The Blood Brothers — Rat Rider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rat Rider" van The Blood Brothers.
Songteksten
those chariots, racing your run, autographing flooded slums.
those chariots, they never sleep, chased you down a lilac’s lung.
rat rider!
rat rider!
rat tails just sprout from your scalp.
those chariots, they’re closing in, made your wife from diesel fumes.
those chariots with megaphones threw a bachelor party for you.
rat rider!
rat rider!
soaked fur just dyes our dirty talk.
every fang is polished gag-colored green like a sun so sick it only shines when
it sinks.
your mother’s tethered to the tv set.
your father’s doing push-ups in the driveway again.
we want a coupon for a discount dream.
we want a forest just like a museum where the leaves are priceless antiques,
memorabilia from a century kidnapped by grief.
rat rider!
c’mon, rat rider!
those chariots stamp their ID on disappointment’s sobbing chords.
those chariots trampled new filth on fantasies you can’t afford.
rat rider!
rat rider!
cold claws just ransacked your pockets.
Songtekstvertaling
die wagens, racen tegen je run, autograferen overstroomde sloppenwijken.
die wagens, ze slapen nooit, achtervolgden je in de long van een lila.
rat rider!
rat rider!
rattenstaarten komen net van je hoofdhuid.
die wagens, ze komen dichterbij, hebben je vrouw gemaakt van diesel dampen.
die wagens met megafoons gaven een vrijgezellenfeest voor je.
rat rider!
rat rider!
doorweekt bont verkleurt onze vieze praatjes.
elke fang is gepolijst gagskleurig groen als een zon zo ziek dat het alleen schijnt wanneer
het zinkt.
je moeder zit vast aan de tv.
je vader doet weer push-ups op de oprit.
we willen een kortingsbon voor een droom.
we willen een bos, net als een museum waar de bladeren onbetaalbaar Antiek zijn.,
memorabilia uit een eeuw ontvoerd door verdriet.
rat rider!
kom op, rat rider!
die strijdwagens zetten hun ID op de snikkende akkoorden van teleurstelling.
die wagens vertrapt nieuwe vuiligheid op fantasieën die je je niet kunt veroorloven.
rat rider!
rat rider!
koude klauwen hebben je zakken geplunderd.