The Blood Brothers — Pink Tarantulas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Tarantulas" van The Blood Brothers.
Songteksten
We are the cock-eyed children left to babble in tarantula glue.
We are the shock-eyed children left to suckle straw in the soap opera zoo.
We are the engines pumping out children strangled by static from the noisy sun.
So won’t you tell us what’s brewing in your trenches?
Let us see what you’ve got hidden under the web.
Come on, come on, what’s listening in those stretch marks?
Tell us, tell us, taxman, what you meant when you said…
Sleep, eat, own, fuck,
Abandoned like a bombed out conversation.
Phone, TV, sweets, suck,
I pledge allegiance to the small talk nation.
Wrapped, packed, soiled, stacked,
Gaping like a cracked open piѓ±ata
Counted, measured, copied, faxed,
Pink tarantula teeth in our pina coladas.
What's cooking in your stain? (come on taxman)
The sleepy clang of cash register fangs
What's cooking our sun? (come on taxman)
The addictive hum of bubble gum slums
Come on taxman!
This withered milk tree that you call love collapses like an empty glove.
Feed it! (yeah) Suck it! (yeah) Own it! (yeah) Fuck it! (yeah)
And we know that sewing on another asshole wont make us shit more,
but who can resist a two-for-one at the pink tarantula store?
Pink tarantula! (Yeah!)
Pink tarantula! (Oh yeah!)
Pink tarantula!
1, 2, 3, go!
When you wake up in the morning the rising sun shines through its frosted veil.
We’ll always lay together dreaming of other people under the poison hail.
You look so disgusting, all pink and puckered, covered with tarantula hair.
You look so disgusting I can feel the sight rotting off of my prowling stare.
And we know that TV fed us our first footsteps,
but the Ketamine is gonna teach us, teach us, teach us,
gonna teach us, teach us, teach us just how to crawl.
We are the cross-eyed children misled to yellow in tarantula webs.
Yeah we are the gawk-eyed children chained to rot in the designer fuck beds.
Sleep, eat, own, fuck,
Abandoned like a bombed out conversation.
Phone, TV, sweets, suck,
I pledge allegiance to the small talk nation.
Wrapped, packed, soiled, stacked,
Gaping like a cracked open piѓ±ata
Counted, measured, copied, faxed,
Pink tarantula teeth in our pina coladas
Pink tarantula! (Yeah!)
Pink tarantula! (Oh yeah!)
Pink tarantula!
1, 2, 3, go!
Songtekstvertaling
Wij zijn de spleetogen kinderen die in tarantula lijm babbelen.
Wij zijn de schokkende kinderen die stro moeten zuigen in de soap opera Dierentuin.
Wij zijn de motoren die kinderen wegpompen, gewurgd door ruis van de lawaaierige zon.
Dus wil je ons niet vertellen wat er aan de hand is in je loopgraven?
Laat eens zien wat je onder het web verstopt hebt.
Kom op, Kom op, wat is het luisteren in die striae?
Vertel ons, taxman, wat je bedoelde toen je zei…
Slapen, eten, bezitten, neuken,
Verlaten als een gebombardeerd gesprek.
Telefoon, TV, sweets, suck,
Ik zweer trouw aan de small talk natie.
Verpakt, verpakt, bevuild, gestapeld,
Gapend als een open piѓ±ata
Geteld, gemeten, gekopieerd, gefaxt,
Roze tarantula tanden in onze pina Colada ' s.
Wat kookt er in je vlek? (kom op taxman)
Het slaperige Klang van de kassa hoektanden
Wat kookt onze zon? (kom op taxman)
Het verslavende gezoem van bubbelgom sloppenwijken
Kom op, taxman.
Deze verdorde melkboom die je liefde noemt, stort in als een lege handschoen.
Voer het! zuig het! bezit het! (Yeah) Fuck it! (Ja)
En we weten dat het naaien van een andere klootzak ons niet meer laat schijten.,
maar wie kan een twee-voor-één weerstaan in de roze tarantula winkel?
Roze tarantula! Ja!)
Roze tarantula! Oh ja!)
Roze tarantula!
1, 2, 3, Ga!
Als je ' s morgens wakker wordt, schijnt de rijzende zon door zijn bevroren sluier.
We zullen altijd samen liggen dromen van andere mensen onder de giftige hagel.
Je ziet er zo walgelijk uit, helemaal roze en gepuckerd, bedekt met tarantula haar.
Je ziet er zo walgelijk uit dat ik de aanblik voel wegrotten van mijn sluipende blik.
En we weten dat TV ons onze eerste voetstappen gaf.,
maar de Ketamine gaat het ons leren, ons leren, ons leren,
we leren ons hoe we moeten kruipen.
Wij zijn de schele kinderen misleid tot geel in tarantula webben.
Ja, wij zijn de gawk-eyed kinderen geketend aan het rotten in de designer fuck bedden.
Slapen, eten, bezitten, neuken,
Verlaten als een gebombardeerd gesprek.
Telefoon, TV, sweets, suck,
Ik zweer trouw aan de small talk natie.
Verpakt, verpakt, bevuild, gestapeld,
Gapend als een open piѓ±ata
Geteld, gemeten, gekopieerd, gefaxt,
Roze tarantula tanden in onze pina coladas
Roze tarantula! Ja!)
Roze tarantula! Oh ja!)
Roze tarantula!
1, 2, 3, Ga!