The Blood Brothers — Metronomes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metronomes" van The Blood Brothers.
Songteksten
And every soldier’s face is burnt,
and it’s a mask w/ a flash.
And their hands are turned to rifles now,
and they kill everything they touch.
So I watch the trees swaying in the breeze,
keeping beat to the butchery.
And every subway station’s wrecked,
it shuts down and off.
And business men in a panic:
«Here they come! Here they come!»
And they collect power killing love.
So I watch the bat,
a picnic death camp.
Keeping beat to the butchery.
So children come burn the skyscrapers
and the cities alive,
Come clean within you.
And the metronome clicks like new,
and the metronome clicks over our skulls.
And every single window pane is smashed,
and every cop is smiling broken glass.
Here’s a place where the soldiers came,
to rake up all that they could take.
So toss another bottle,
pull another pin.
Light up the sky in a butchery.
So children come burn the skyscrapers
and the cities alive,
Come clean within you.
And the metronome clicks like new,
and the metronome clicks over our skulls.
Songtekstvertaling
En het gezicht van elke soldaat is verbrand.,
en het is een masker met een flits.
En hun handen zijn nu in geweren veranderd.,
en ze doden alles wat ze aanraken.
Dus ik zie de bomen in de wind,
ik hou de slagerij in de gaten.
En elk metrostation is vernield.,
het sluit af en uit.
En zakenmannen in paniek:
"Daar komen ze! Daar komen ze.»
En ze verzamelen kracht om liefde te doden.
Dus ik kijk naar de knuppel,
een picknick doodskamp.
Ik hou de slagerij in de gaten.
Dus kinderen komen de wolkenkrabbers verbranden
en de steden levend,
Biecht het in je op.
En de metronoom klikt als nieuw,
en de metronoom klikt over onze schedels.
En elke ruit is ingeslagen.,
en elke agent lacht gebroken glas.
Hier komen de soldaten.,
om alles op te rakelen wat ze konden nemen.
Dus gooi nog een fles,
Trek nog een speld.
Licht de hemel op in een slachterij.
Dus kinderen komen de wolkenkrabbers verbranden
en de steden levend,
Biecht het in je op.
En de metronoom klikt als nieuw,
en de metronoom klikt over onze schedels.