The Blood Brothers — Meet Me at the Water Front After the Social songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet Me at the Water Front After the Social" van The Blood Brothers.
Songteksten
A carnie sold me two roses
One that lisped one that hissed sugar foam
And love song needles
I slipped them through your fingers
But they just crawled up both your arms and whispered
And that phosphorescent laugh
Drip dropped from your lips
They said «oh teen ruby fiend, open those thighs
Show me the urchin inside!»
Your gown gangrened down your hips (At the waterfront after the social)
Reached out towards the oyster ships (At the waterfront after the social)
I pulled you closer for a kiss (At the waterfront after the social)
But the roses paved my lips
And made my mouth a grave filled with promises…
«I'll forget you when I’m famous baby…
I’ll forget you five minutes from now…»
Do you recall in our youth?
We sought the sky’s amphetamine truth
Do you remember when we were young?
We licked the summer’s salty tongue
Songtekstvertaling
Een carnie verkocht me twee rozen.
Een die lispelde een die suikerschuim siste
And love song needles
Ik heb ze door je vingers geglipt.
Maar ze kropen je armen omhoog en fluisterden.
En dat fosforescerende lach
Druppelend van je lippen
Ze zeiden "Oh teen ruby duivel, open die dijen
Laat me de egel binnen zien!»
Je jurk liep langs je heupen (aan de waterkant na de sociale)
Strekte zich uit naar de oesterschepen (aan de waterkant na de sociale)
Ik trok je dichterbij voor een kus (aan de waterkant na de sociale)
Maar de rozen verhieven mijn lippen
En maakte mijn mond tot een graf gevuld met Beloften…
"Ik zal je vergeten als ik beroemd ben baby…
Ik vergeet je over vijf minuten.…»
Weet je nog in onze jeugd?
We zochten de waarheid over amfetamine.
Weet je nog toen we jong waren?
We likken de zomers zoute tong