The Blood Brothers — March on Electric Children! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "March on Electric Children!" van The Blood Brothers.
Songteksten
join the skin army boys!
join the skin army girls!
camouflage your heart in sweat and vaseline!
shoot with that siamese kiss like tasteless tangerines!
skin army recruits form a single file line,
under towers that smoke ulcers in the sky.
remove outdated organs to the pot boil,
suck the siphons nipple, fill the rib cavity with oil.
march on the grave of jesus sow!
touch is the only religion now!
he tried to interview a rose but it just coughed dust in his eye.
he tried a love song on the lilac
but it stung up his mouth like a guitar.
he tried to devour the orchid (break it’s cracker bones)
sew a jacket of it’s hot paradise complexion…
but it stung like a vest of scorpions
and hung on desperately like the scar of some third degree burn.
so join up juggernaut child!
join up ye hungry barbed wire holes!
march on skin army soldiers!
march on to hills of ripe mold!
march on across the xeroxed horizon!
march on murderous little world!
march on murderous little world!
march on murderous little world!
Songtekstvertaling
sluit je aan bij de skin army boys!
ga bij de skin army meisjes!
camouflage je hart in zweet en vaseline!
schiet met die siamese kus als smakeloze tangerines!
skin army rekruten vormen één enkele rij,
onder torens die rookzweren in de lucht.
verouderde organen aan de kook brengen,
zuig aan de tepel, vul de rib holte met olie.
marcheer op het graf van Jezus zeug!
aanraking is nu de enige religie!
hij probeerde een roos te interviewen, maar het hoestte stof in zijn oog.
hij probeerde een liefdeslied op de lila
maar het stak in zijn mond als een gitaar.
hij probeerde de orchidee te verslinden.)
naai een jas van het is hot paradise teint…
maar het stak als een vest van schorpioenen
en hield zich wanhopig vast als het litteken van een derdegraads brandwond.
dus voeg je bij juggernaut kind!
sluit je aan, hongerige prikkeldraad gaten!
Mars op skin army soldaten!
marcheer naar heuvels van rijpe schimmel!
loop door de kopieer horizon.
marcheer op moorddadige kleine wereld!
marcheer op moorddadige kleine wereld!
marcheer op moorddadige kleine wereld!