The Blood Brothers — God Bless You, Blood Thirsty Zeppelins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Bless You, Blood Thirsty Zeppelins" van The Blood Brothers.
Songteksten
You know she looks so clinique,
but when you think she’s asleep,
we’re watching from inside the pilots seat.
Because unfortunately this Marylin Monroe is a secret Zeppelin
whose sweat rains down napalm confetti on all black tie celebrations.
Tear out your carnivorous toupee for the afro fire,
save your hors’dovours for the boiling lobster choir.
You know she looks so vulnerable in that snakeskin shawl,
but we’re watching through her cut out eye holes
(because unfortunately this Marylin Monroe is a Secret Zepplin
known towing a sign across the Coca-cola sky that reads S.S. Penetration)
God Bless you Bloodthirsty Zeppelins!
And now we’re flying over the past
and future butchered from out brains and left to rot.
And now we’re flying over the television towers
plastering the air with the filthy film of prayer.
We don’t need a blueprint, we don’t need a blue print
the blue prints me, the blue prints you.
We’ll build our engines from hyjacked hymans.
Propellers churning in whispered fury.
We’ll pluck our bombs from the greased pouch
of your presidents propighanda pupa louse.
«Honey I’ll be home late, from the office today,
up to my neck in paperwork, yeah,
my boss is such a jerk.»
«Yeah she bought the story… there's a motel up the street…
so show me your surrender face baby»
Unfortunately this Marylin Monroe is a secret Zeppelin
set on a crash coarse with your cumshot museum
with the blowjob bunny mansion.
And now we’re flying over factories manufacturing authentic ecstacy.
And now we’re flying over the swamp
that brews the biggest smiles, cackling teeth in piles.
And now we’re flying over the globe
derobed all the houses x-rayed all our thoughts exposed.
And all the copyrighted memories in my head spill to the floor
in a puddle of hungry lead.
And while the traffic weaves human tapestry’s
we sing a chord to the frustriation symphony.
Songtekstvertaling
Ze ziet er zo clinique uit.,
maar als je denkt dat ze slaapt,
we kijken vanuit de pilotenstoel.
Want helaas is Marylin Monroe een geheime Zeppelin.
wiens zweet regent napalm confetti op alle black tie vieringen.
Ruk je vleesetende Toupet uit voor het afro vuur.,
bewaar je hors ' Dours voor het kokende kreeftenkoor.
Ze ziet er zo kwetsbaar uit in die slangenhuid.,
maar we kijken door haar gesneden ooggaten.
(want helaas is deze Marylin Monroe een geheime Zepplin
bekend dat hij een teken door de lucht van Coca-cola sleept dat S. S. penetratie aangeeft.)
God zegene jullie bloeddorstige Zeppelins!
En nu vliegen we over het verleden
en toekomst afgeslacht uit hersenen en achtergelaten om te rotten.
En nu vliegen we over de tv-torens.
de lucht insmeren met de Smerige gebedsfilm.
We hebben geen blauwdruk nodig.
de blauwe afdrukken op mij, de blauwe afdrukken op jou.
We bouwen onze motoren van hyjacked hymans.
Propellers draaien in gefluister.
We plukken onze bommen uit de ingevette buidel.
van uw presidenten propighanda pupa louse.
"Schat, ik kom laat thuis, van kantoor vandaag,
tot mijn nek in papierwerk, Ja.,
mijn baas is zo ' n eikel.»
"Ja, ze geloofde het verhaal... er is een motel verderop in de straat…
dus Toon me je overgave gezicht baby»
Helaas is Marylin Monroe een geheime Zeppelin.
stel je in op een crash ruw met je cumshot museum
met de pijpbeurt bunny mansion.
En nu vliegen we over fabrieken die authentieke extacy produceren.
En nu vliegen we over het moeras.
dat brouwt de grootste glimlach, kakelende tanden in stapels.
En nu vliegen we over de wereld
alle huizen hebben onze gedachten blootgelegd.
En alle copyrighted herinneringen in mijn hoofd morsen op de vloer
in een plas hongerig lood.
En terwijl het verkeer menselijke wandtapijten weeft
we zingen een akkoord voor de frustratie symfonie.