The Blood Brothers — Devastator songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devastator" van The Blood Brothers.

Songteksten

Neon black tanks grope the skyline.
Neon black cocks rot into poison wine.
Neon black flowers on the mass grave.
Neon black corpses, stacked, eclipse the horizon.
Neon black whip, war gang hiss;
while Devastator sips from the crystal chalice.
Neon black lemonade drip drips from his grin crammed with cool charm,
culture and opulence.
The bayonets clamor on all night, hemming scars into the hillside.
Devastator sleeps under satin sheets.
«Death campaigns are a fucking gold mine.»
And all the swine at the cabaret lick their lips as they clap along.
Devastator, in a negligee, does a strip tease while he sings this song:
«Everybody needs a little Devastation!»
Neon black dirt in the garden.
All the roses blossom into skulls this season.
Neon black branches hanging from the trees.
Every limb is empty, robbed of pleasant memories.
The fields are throbbing fresh cut bruises.
Devastator violates with dirty fingers.
Neon black flames cook the calm air.
The party’s over, what was your favorite gift?
Neon black future charging like a bull with a funeral bouqet ready to explode.

Songtekstvertaling

Neon zwarte tanks betasten de skyline.
Neon zwarte lullen rotten in giftige wijn.
Neon zwarte bloemen op het massagraf.
Neon zwarte lijken, opgestapeld, de horizon verduisteren.
Neon black whip, war gang hiss;
terwijl Devastator uit de kristallen kelk springt.
Neon Black Lemon Lemon drip druipt van zijn grijns vol coole charme,
cultuur en weelde.
De bajonetten roepen de hele nacht op, littekens op de heuvel.
Devastator slaapt onder satijnen lakens.
"Death campaigns zijn een goudmijn.»
En al het zwijn in het cabaret likt hun lippen terwijl ze klappen.
Devastator, in een negligé, plaagt een strip terwijl hij dit lied zingt:
"Iedereen heeft een beetje verwoesting nodig!»
Neon black dirt in de tuin.
Alle rozen bloeien in schedels dit seizoen.
Neon zwarte takken hangend aan de bomen.
Elke ledemaat is leeg, beroofd van aangename herinneringen.
De velden bonzen op verse kneuzingen.
Devastator schendt met vieze vingers.
Neon black flames koken de kalme lucht.
Het feest is voorbij, wat was je favoriete cadeau?
Neon black future, als een stier met een begrafenisbouqet klaar om te exploderen.