The Blood Brothers — Cecilia and the Silhouette Saloon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cecilia and the Silhouette Saloon" van The Blood Brothers.
Songteksten
murder = white out.
cancer = birth blouse.
mirror = perfect glass spouse.
oil = sex paint.
shower = water saint.
Death decodes the howls from our hands.
skull = noise nest.
TV = fuck test.
mirror = siamese gun kiss.
sugar = birth bait.
murder = loves fate.
death distills the camouflage from our dance.
death inverts the red from romance.
Death x-rays the angels of chance.
death; the anti mirror of infants.
Like a picture hiding beneath the digital Avalanche.
When cecilia’s grave cracked like a dirt cacoon,
she pulled up a stool at the silhouette saloon.
The player piano mumbling crippled jigs,
black widows knitting victimless wigs.
When cecilia’s throat slit like a second set of lips
she drooled braille bibles onto the brothel bed spread,
like an egg whose yoke defies child bearing hips.
Like a ghost who fears all of the deceased and dead.
(time eats the flesh and spits out the shadow like a useless wishbone.)
But that locket spinning around her neck,
whose hearth heats a dead valentine,
you know the phantom trail leads way to a muted grave.
Where is his voice now?
A dead tone in the flutter of drunken wings,
Where is his blushed cheek now,
A face unraveled in shadow, veiled in blind laughter.
Where are those sex ripened lips,
his kiss print still warm on several necks.
Where is love now?
murder = white out.
cancer = birth blouse.
mirror = perfect glass spouse.
oil = sex paint.
shower = water saint.
Death decodes the howls from our hands.
skull = noise nest.
TV = fuck test.
mirror = siamese gun kiss.
sugar = birth bait.
murder = loves fate.
death distills the camouflage from our dance.
death inverts the red from romance.
Death x-rays the angels of chance.
death; the anti mirror of infants.
Songtekstvertaling
moord = wit uit.
kanker = geboorte blouse.
spiegel = perfecte glazen echtgenoot.
Olie = sex verf.
douche = water Heilige.
De dood decodeert het huilen uit onze handen.
skull = noise nest.
TV = fuck test.
mirror = siamese Gun kiss.
suiker = geboorte aas.
moord houdt van het lot.
de dood distilleert de camouflage van onze dans.
de dood verandert het rood van romantiek.
Dood röntgenfoto ' s van de engelen van het toeval.
de dood, de anti spiegel van baby ' s.
Als een foto verborgen onder de digitale lawine.
Toen cecilia ' s graf brak als een Vuil kakoen,
ze pakte een kruk bij de silhouette saloon.
De piano mompelt kreupel,
zwarte weduwen breien slachtofferloze pruiken.
Als cecilia ' s keel wordt doorgesneden als een tweede stel lippen
ze kwijlde braille Bijbels op het bordeel bed verspreid,
als een ei waarvan het juk de heupen van kinderen tart.
Als een geest die alle overledenen en doden vreest.
(de tijd eet het vlees en spuugt de schaduw uit als een nutteloos wensbotje.)
Maar dat medaillon dat rond haar nek draait,
wiens haard een dode Valentijn verwarmt,
het spookspoor leidt naar een gedempt graf.
Waar is zijn stem nu?
Een dode toon in het fladderen van dronken vleugels,
Waar is zijn bloosde Wang nu?,
Een gezicht in de schaduw, gesluierd in blind gelach.
Waar zijn die seks gerijpte lippen?,
zijn kusafdruk is nog warm op verschillende nekken.
Waar is de liefde nu?
moord = wit uit.
kanker = geboorte blouse.
spiegel = perfecte glazen echtgenoot.
Olie = sex verf.
douche = water Heilige.
De dood decodeert het huilen uit onze handen.
skull = noise nest.
TV = fuck test.
mirror = siamese Gun kiss.
suiker = geboorte aas.
moord houdt van het lot.
de dood distilleert de camouflage van onze dans.
de dood verandert het rood van romantiek.
Dood röntgenfoto ' s van de engelen van het toeval.
de dood, de anti spiegel van baby ' s.