The Blondies — Where You're Goin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where You're Goin" van The Blondies.
Songteksten
If there’s a little somethin' that you’ve gotta do,
then go on little darlin'
I know you often seem rather black and blue,
but we can work it out just fine
I know you feel alive
with your little hands on mine,
so if you’re feeling kinda lonely,
yes you’re feeling kinda blue,
well I’ll be there,
yes I’ll be there for you,
I’ll be there for you.
Hot chocolate keeps your lips warm and I beg to kiss them,
Your heart beats, against my heart, makes me go crazy
Don’t you know it’s ready-made, where you’re goin',
Sticks and stones won’t hurt you now little darlin',
Take me where you’re goin',
If there’s a little place where you need to run,
Well, run on little darlin',
If the demon on your shoulder is comin' fast,
Don’t turn around and stop, no Remember you’re alive and I Need you by my side
If you’re feelin' kinda lonely,
yes you’re feelin kinda blue,
Well, I’ll be there,
Yes I’ll be there for you,
I’ll be there for you
Hot chocolate keeps your lips warm and I beg to kiss them,
Your heart beats, against my heart, makes me go crazy
Don’t you know it’s ready-made, where you’re goin',
Sticks and stones won’t hurt you now little darlin',
Take me where you’re goin',
Your little hands on me The way you stand so sweet,
So soft and sweet,
So soft and sweet
Don’t you know it’s ready-made, where you’re goin',
Sticks and stones won’t hurt you now little darlin',
Take me where you’re goin',
If everything were to fall apart,
You’d be goin'
Feel the tides, beneath blue skies,
Where you’re goin'
Take me where you’re goin'
Darlin'
(Ooh)
Songtekstvertaling
Als er iets is wat je moet doen,
ga dan maar, schatje.
Ik weet dat je vaak nogal Zwart en blauw lijkt.,
maar we komen er wel uit.
Ik weet dat je je levend voelt.
met jouw handen op de mijne.,
dus als je je eenzaam voelt,
ja, je voelt je een beetje blauw.,
Ik zal er zijn.,
Ja, Ik zal er voor je zijn.,
Ik zal er voor je zijn.
Warme chocolademelk houdt je lippen warm en ik smeek om ze te kussen,
Je hart klopt, tegen mijn hart, maakt me gek.
Weet je niet dat het klaar is, waar je heengaat?,
Stokken en stenen zullen je geen pijn doen.,
Breng me waar je heen gaat.,
Als er een kleine plek is waar je moet rennen,
Nou, ren op kleine schat.,
Als de demon op je schouder snel komt,
Draai je niet om en stop, Nee herinner je dat je leeft en ik heb je nodig aan mijn zijde
Als je je eenzaam voelt,
ja, je voelt je een beetje blauw.,
Ik zal er zijn.,
Ja, Ik zal er voor je zijn.,
Ik zal er voor je zijn.
Warme chocolademelk houdt je lippen warm en ik smeek om ze te kussen,
Je hart klopt, tegen mijn hart, maakt me gek.
Weet je niet dat het klaar is, waar je heengaat?,
Stokken en stenen zullen je geen pijn doen.,
Breng me waar je heen gaat.,
Je kleine handjes op me zoals je zo lief staat,
Zo zacht en zoet,
Zo zacht en zoet
Weet je niet dat het klaar is, waar je heengaat?,
Stokken en stenen zullen je geen pijn doen.,
Breng me waar je heen gaat.,
Als alles uit elkaar zou vallen,
Je zou gaan.
Voel de getijden, onder de blauwe lucht,
Waar ga je heen?
Breng me waar je heen gaat.
Lieverd.
(Ooh))