The Bled — When Exiting Your Vehicle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Exiting Your Vehicle" van The Bled.
Songteksten
You and I are not survivors, decorated victims of a losing war,
All dressed up in our defensive wounds.
We are the ghosts.
Haunted by the living ones.
Every day apparitions.
Haunted by the sound of our own voices.
We are the ghosts.
Faithlessly wandering around.
And I’ll wander around. Yeah, I’ll wander around.
Passing through, I’m just passing through.
Stranded here forever.
Caught in the middle of our own exorcism.
The human body is a grave.
This world is purgatory.
We are prisoners of our selves.
Stranded here forever.
Haunted by the living ones.
Songtekstvertaling
Jij en ik zijn geen overlevenden, gedecoreerde slachtoffers van een verloren oorlog.,
Helemaal opgedoft in onze verdedigingswonden.
Wij zijn de geesten.
Achtervolgd door de levenden.
Elke dag verschijningen.
Achtervolgd door het geluid van onze eigen stemmen.
Wij zijn de geesten.
Zonder vertrouwen rond te dwalen.
En Ik zal rondwandelen. Ja, ik loop wel rond.
Op doorreis, ik ben op doorreis.
Hier voor altijd gestrand.
Gevangen in het midden van onze eigen exorcisme.
Het menselijk lichaam is een graf.
Deze wereld is het vagevuur.
We zijn gevangenen van onszelf.
Hier voor altijd gestrand.
Achtervolgd door de levenden.