The Bled — Some Just Vanish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Just Vanish" van The Bled.
Songteksten
when you find me pinned beneath the wreckage call off your sirens call of your
search everything is quiet on fire everything is warm inside the glow with
television static, with engines purring let me sleep.
one by one will my friends leave my side or will my plane just drop out of the
sky?
I can"t afford to sleep through the virus hard at work.
it"s called me out.
this body will collapse.
useless to the world.
one sudden drop.
one by one as my senses fade away.
tied to machines that feed signals to my brain.
this is the end.
the doctor draws a blade.
with patient hands.
he writes his name in braille.
I can"t slow my breathing down when I"m staring at the floor.
underneath the threat of giving in, I give it all once more.
quietly dissolving under lights that call me home I can hear the voices
trailing off.
someone is shutting me down.
someone is shoving me underneath waves of lead.
and I wasn"t strong enough to swim back up to the surface to find you.
this is how it begins quietly counting backwards from ten, nine, eight.
sevensixfivefourthree.
but I can"t concentrate on anything.
no one can save me.
I"m not even here.
I am drifting from
consciousness into oblivion.
someone is shutting me down.
Songtekstvertaling
als je me onder het wrak vindt, roep dan je sirenes terug.
alles is rustig in brand alles is warm in de gloed met
televisie statisch, met motoren die spuwen laat me slapen.
een voor een zullen mijn vrienden mijn zijde verlaten of zal mijn vliegtuig gewoon uit de
sky?
Ik kan het me niet veroorloven om hard door het virus te slapen op het werk.
het roept me.
dit lichaam zal instorten.
nutteloos voor de wereld.
een druppel.
een voor een als mijn zintuigen vervagen.
verbonden met machines die signalen naar mijn hersenen geven.
dit is het einde.
de dokter trekt een mes.
met geduldige handen.
hij schrijft zijn naam in braille.
Ik kan mijn ademhaling niet vertragen als ik naar de vloer staar.
onder de dreiging om toe te geven, geef ik het allemaal nog een keer.
stilletjes oplopend onder lichten die me thuis noemen Ik kan de stemmen horen
ik volg je.
iemand sluit me af.
iemand duwt me onder loodgolven.
en ik was niet sterk genoeg om terug naar de oppervlakte te zwemmen om je te vinden.
zo begint het rustig terug te tellen van tien, negen, acht.
zeven keer vijf voor drie.
maar ik kan me nergens op concentreren.
niemand kan me redden.
Ik ben er niet eens.
Ik dwaal af van
bewustzijn naar de vergetelheid.
iemand sluit me af.