The Bled — Ruth Buzzi Better Watch Her Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruth Buzzi Better Watch Her Back" van The Bled.
Songteksten
Somewhere between the frozen layers sleeps a fragile woman.
Waiting for her husband to remove the shards of glass.
The sun betrays the light that it once shed.
And daughter cuts the hair.
Tangled in a silver brush.
Spitting at a broken mirror.
I feel the movement of ghosts in the room.
She keeps a photograph locked in her mouth.
The smell of turpentine drips from the walls.
Forgive and forget.
Relive and regret.
You’re not alone.
I’ve seen the dead arise.
Songtekstvertaling
Ergens tussen de bevroren lagen slaapt een kwetsbare vrouw.
Wachten tot haar man de glasscherven verwijdert.
De zon verraadt het licht dat het ooit heeft laten schijnen.
En dochter knipt het haar.
Verstrikt in een zilveren borstel.
Spugen op een gebroken spiegel.
Ik voel de beweging van geesten in de kamer.
Ze heeft een foto in haar mond.
De geur van terpentine druipt van de muren.
Vergeven en vergeten.
Herbeleven en spijt hebben.
Je bent niet alleen.
Ik heb de doden zien opstaan.