The Bled — Running Through Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Through Walls" van The Bled.
Songteksten
I clutched the wheel, burned the trail in search of someone’s master plan,
but I dragged myself into the ground in search of a fabled promised land,
this could be my destiny or the death of me, whatever answers first,
I could care less at this point, as long as my story gets told.
The empty dunes whispered certain doom and irrational fears
began to swallow my every thought and burn inside my ears.
It’s louder than the bombs that scream in my dreams.
can my will alone erase the things I’ve become?
It’s hard to see passed all my failures and loss
When I’m stuck on the path to self-destruction.
Back and forth across the plains, no chance of love, no sign of rain
You killed yourself to live, but your heart gave up before your body did.
Back and forth across the plains, a fractured heart no sign of rain.
Until my head caves in, I’ll kill myself just trying…
I swallowed pill after pill with the blood of Christ, cuz heaven needed me,
but when I got there, all the beer was gone and the angels clipped their wings.
I crashed face-first into a stubborn mule to get my point across
then I woke up with shards of glass in my eye and seven years bad luck.
I’m confessing, this burden of free will is a blessing.
So I’ll be the judge, the jury, and the executioner.
The faulty noose at the gallows pole.
Back and forth across the plains, no chance of love, no sign of rain
You killed yourself to live, but your heart gave up before your body did.
Back and forth across the plains, a fractured heart, no sign of rain.
Until my head caves in, I’ll kill myself just trying to live
Back and forth across the plains, no chance of love, no sign of rain
You killed yourself to live, but your heart gave up before your body did.
Back and forth across the plains, a fractured heart, no sign of rain.
Until my head caves in, I’ll kill myself just trying to love
Cast me to Hell,
I do not seek redemption.
Cast me to hell,
I was born to be a martyr.
Cast me to Hell,
I do no seek redemption.
Cast me to Hell,
I was led into temptation by a man just like you.
I’ll see your saint and I’ll raise you an ape with no soul
Songtekstvertaling
Ik greep het wiel, stak het spoor in brand op zoek naar iemands meesterplan.,
maar ik sleepte mezelf de grond in op zoek naar een fabelachtig beloofd land,
dit kan mijn lot zijn of de dood van mij, wat het eerste antwoord ook is.,
Het kan me op dit moment niets schelen, zolang mijn verhaal maar verteld wordt.
De lege duinen fluisterden onheil en irrationele angsten.
ik begon al m 'n gedachten in te slikken en in m' n oren te branden.
Het is luider dan de bommen die schreeuwen in mijn dromen.
kan mijn wil alleen de dingen uitwissen die ik geworden ben?
Het is moeilijk om te zien dat al mijn mislukkingen en verlies voorbij zijn.
Als ik vast zit op het pad naar zelfvernietiging.
Heen en weer over de vlakten, geen kans op liefde, geen teken van regen
Je hebt jezelf gedood om te leven, maar je hart gaf het op voordat je lichaam het deed.
Heen en weer over de vlakten, een gebroken hart geen teken van regen.
Tot m ' n hoofd instort, pleeg ik zelfmoord.…
Ik slikte pil na pil met het bloed van Christus, want de hemel had me nodig,
maar toen ik daar aankwam, was al het bier weg en de engelen knipten hun vleugels.
Ik botste face-first tegen een koppige ezel om mijn punt over te steken.
toen werd ik wakker met glasscherven in mijn oog en zeven jaar ongeluk.
Ik beken, deze last van vrije wil is een zegen.
Dus ik ben de rechter, de jury en de beul.
De kapotte strop aan de galg.
Heen en weer over de vlakten, geen kans op liefde, geen teken van regen
Je hebt jezelf gedood om te leven, maar je hart gaf het op voordat je lichaam het deed.
Heen en weer over de vlakten, een gebroken hart, geen spoor van regen.
Tot mijn hoofd instort, pleeg ik zelfmoord om te proberen te leven.
Heen en weer over de vlakten, geen kans op liefde, geen teken van regen
Je hebt jezelf gedood om te leven, maar je hart gaf het op voordat je lichaam het deed.
Heen en weer over de vlakten, een gebroken hart, geen spoor van regen.
Tot mijn hoofd instort, pleeg ik zelfmoord om te proberen lief te hebben.
Werp mij in de hel.,
Ik zoek geen verlossing.
Werp mij in de hel.,
Ik ben geboren om een martelaar te zijn.
Werp mij in de hel.,
Ik zoek geen verlossing.
Werp mij in de hel.,
Ik werd in verleiding gebracht door een man zoals jij.
Ik zal je heilige zien en een aap opvoeden zonder ziel.