The Bled — My Cyanide Catharsis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Cyanide Catharsis" van The Bled.
Songteksten
This scalpel makes a map across my back
Carve a short cut to your suitcase lips
There’s no saving us tonight
Our pulse will flutter like a dial tone
As you touch my hand for one last time, the car engine hums us to sleep
The lies
Your subtle teeth
Tonight is the rest of our lives
A carbon monoxide lullaby
Evacuate
Abandon this breath
Pull myself apart
Just to feel something real
I close my eyes i turn my back for one last time
I hold my breath i fall alseep inside your arms
I close my eyes i turn my back for one last time
I hold my breath i fall alseep inside your arms
Your eyes reflect my regrets
All the feelings you can’t afford and the ones i can’t control have collided
Now i’m a mess
I’ve tried my best to hide it
Now it’s obvious
I wear it in these wounds that never heal
There’s no saving us tonight
Songtekstvertaling
Deze scalpel maakt een kaart over mijn rug.
Snij een korte snee aan je koffer lippen.
Er is geen redding vanavond.
Onze pols flutter als een kiestoon.
Als je mijn hand voor de laatste keer aanraakt, neuriet de motor van de Auto ons om te slapen.
Leugen
Je subtiele tanden
Vanavond is de rest van ons leven
Een slaapliedje koolmonoxide
Geëvacueerd
Laat deze adem
Trek mezelf uit elkaar
Gewoon om iets echt te voelen.
Ik sluit mijn ogen ik keer mijn rug voor een laatste keer
Ik hou mijn adem in Ik val alseep in je armen
Ik sluit mijn ogen ik keer mijn rug voor een laatste keer
Ik hou mijn adem in Ik val alseep in je armen
Jouw ogen weerspiegelen mijn spijt.
Alle gevoelens die je je niet kunt veroorloven en die ik niet kan beheersen botsen.
Nu ben ik een puinhoop.
Ik heb mijn best gedaan om het te verbergen.
Nu is het duidelijk.
Ik draag het in deze wonden die nooit genezen.
Er is geen redding vanavond.