The Bled — My Assassin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Assassin" van The Bled.
Songteksten
The sky blistered red, shot’s ring overhead.
I’m scaling walls that the soldiers built to muffle out your screams.
The message was dislocated, misconveyed, incinerated.
In the wake of war, just listen for the flood.
The arthritis in us all is choking me out.
It’s killing me.
Maybe you could finally be the one who reaches in and saves me from the flood.
Collapse.
This is our last chance.
There’s no time for relapse.
Just listen for the flood.
If not us, can I just save you?
Can’t you hear the bombs are calling all our old habits their own.
A sniper patiently awaiting me in every catacomb.
Are you scared girl?
Won’t you be my assassin?
Hunted down for the last time and carried you home.
The arthritis in us all is choking me out.
It’s killing me.
Maybe you could finally be the one who reaches in and saves me from the flood.
Collapse.
This is our last chance.
There’s no time for relapse.
Just listen for the flood.
If not us, can I just save you?
Bring on the love 'cause here comes the flood.
Bring on the love 'cause here comes the flood.
We must have been seduced by the calm of the isle as we tied our wrists, our
wrists too tight in the shallow.
Maybe you could finally be the one who reaches in and saves me from the flood.
Collapse.
This is our last chance.
There’s no time for relapse now.
Just listen for the flood.
Songtekstvertaling
De lucht blies rood, de ring van het schot boven.
Ik ben muren aan het beklimmen die de soldaten bouwden om je geschreeuw te dempen.
De boodschap was ontwricht, verkeerd begrepen, verbrand.
In de nasleep van de oorlog, luister gewoon naar de overstroming.
De artritis in ons allemaal verstikt me.
Ik word er gek van.
Misschien kun jij eindelijk degene zijn die me redt van de overstroming.
Ineenstorting.
Dit is onze laatste kans.
Er is geen tijd voor terugval.
Luister naar de overstroming.
Als wij het niet zijn, kan ik je dan redden?
Hoor je niet dat de bommen al onze oude gewoontes hun eigen noemen?
Een sluipschutter wacht geduldig op me in elke catacomb.
Ben je bang meisje?
Wil je niet mijn Moordenaar zijn?
Voor de laatste keer opgejaagd en naar huis gedragen.
De artritis in ons allemaal verstikt me.
Ik word er gek van.
Misschien kun jij eindelijk degene zijn die me redt van de overstroming.
Ineenstorting.
Dit is onze laatste kans.
Er is geen tijd voor terugval.
Luister naar de overstroming.
Als wij het niet zijn, kan ik je dan redden?
Breng de liefde, want hier komt de zondvloed.
Breng de liefde, want hier komt de zondvloed.
We moeten verleid zijn door de kalmte van het eiland toen we onze polsen, onze
polsen te strak in de ondiepe.
Misschien kun jij eindelijk degene zijn die me redt van de overstroming.
Ineenstorting.
Dit is onze laatste kans.
Er is nu geen tijd voor terugval.
Luister naar de overstroming.