The Bled — I Don't Keep With Liars Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Keep With Liars Anymore" van The Bled.
Songteksten
I see right through you when you sing it back to me
I read the fine print and I saw you staggering
Regurgitate the shit you find in the dirty dreams of a rapist’s mind
Congradulate the corpse you drag, put the money in the body bag
Right in front of us
The stop and start machine
You’ve been singing with the liar’s tongue
With every crippled word you said to me
With every fractured breath and broken glare you were pawning off your babies'
debt with a cold paycheck
Abandon what you built
Repair your hope with guilt
There’s nothing left here to suffocate
With razor wire arms, you reach and miss the throat
There’s nothing left to love about this city anymore
The politics and the hired whore
Now
Save your breath
Now
Into your mouth
Did this to yourself
You can’t repair the punctured lung
Secrets seep through the stress cracks
Shut your mouth
I read the fine print
Now
Shut your mouth
You did this to yourself
Now shut your mouth and pay the rent
Shut your mouth and pay the rent
You say it, like your life depends on believing your own lie
I see right though you when you sing it, when you sing it
I see right through you when you sing it, sing it back to me
Now, say it like your life depends on believing in your own lie
Now, say it like your life depends on believing in your own lie
Songtekstvertaling
Ik kijk dwars door je heen als je het terug zingt.
Ik las de kleine lettertjes en ik zag je wankelen.
Gooi de troep die je vindt in de vieze dromen van de geest van een verkrachter eruit.
Leg het lijk in de lijkenzak.
Recht voor ons.
De stop-en startmachine
Je hebt gezongen met de tong van de leugenaar.
Met elk kreupel woord dat je tegen me zei.
Met elke gebroken adem en gebroken schittering verpandde je je baby's.
schuld met een koude looncheque
Verlaat wat je gebouwd hebt.
Herstel je hoop met schuld.
Er is hier niets meer om te stikken.
Met prikkeldraad armen, je reikt en mist de keel
Er is niets meer om van te houden in deze stad.
De politiek en de gehuurde hoer
Nu
Spaar je adem.
Nu
In je mond
Dit heb je jezelf aangedaan.
Je kunt de doorboorde Long niet repareren.
Geheimen sijpelen door de spleten van de stress
Hou je mond.
Ik heb de kleine lettertjes gelezen.
Nu
Hou je mond.
Je hebt dit jezelf aangedaan.
Hou je mond en betaal de huur.
Hou je mond en betaal de huur.
Je zegt het, alsof je leven afhangt van het geloven van je eigen leugen.
Ik zie je goed als je het zingt, als je het zingt
Ik kijk dwars door je heen als je het zingt, zing het terug voor mij
Zeg het alsof je leven afhangt van het geloven in je eigen leugen.
Zeg het alsof je leven afhangt van het geloven in je eigen leugen.