The Bled — Daylight Bombings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daylight Bombings" van The Bled.
Songteksten
the air raids at night, are keeping things serene.
the president’s men are closing in on me.
and the crosshair grin you hold me in still doest not propose an argument
convincing me to shed the devil’s clothes.
electrodes to spine.
tongeuning my wounds clean.
that’s when the nightmare stops.
oh yeah I had a dream, I had a dream.
it went — shackled to the lover of another in a chapel so pristine.
baptisted as atheists.
I never felt so clean.
the more I hear dove’s cry, the less I want to fly.
the more I hear them crying out…
when does the seizure end?
when does the cyanide kick in?
I’d like to hike you up over this waste of love and back again.
oh my mistress sweet distress your dress is bringing it all back to me.
and we are closer then whores caught up in a roundabout in hell.
twilight isnt in the dark on this one you can play me out on the hotel floor.
the more I hear doves cry.
this is where the plot it thickens.
not behind the ribs but below the truth.
you can use your sleuth, cause I’m begging for proof.
when does the seizure end?
when does the cyanide kick in?
I’d like to hike you up over this waste of love and back again.
oh my mistress sweet distress your dress is bringing it all back to me.
and we are closer then whores caught up in a roundabout.
no need to run away.
the pig was snuffed and laid.
we say this happening all on the front page.
this is the last time we bet on landmines.
we’ve got a lot riding on this one.
so save your bullets for the call back.
we’ve got a lot riding on this one.
Don’t turn your back, 'till you see the blood flow black
Songtekstvertaling
de luchtaanvallen ' s nachts houden het rustig.
de mannen van de president komen dichterbij.
en de crosshair grijns waar je me in vasthoudt geen argument voor
mij overtuigen om de duivelskleren af te doen.
elektroden naar de ruggengraat.
mijn wonden schoonmaken.
dan houdt de nachtmerrie op.
oh ja, ik had een droom, ik had een droom.
het ging-geboeid aan de minnaar van een ander in een kapel zo ongerept.
gedoopt als atheïsten.
Ik heb me nog nooit zo schoon gevoeld.
hoe meer ik dove hoor huilen, hoe minder Ik wil vliegen.
hoe meer ik ze hoor schreeuwen…
Wanneer houdt de aanval op?
wanneer begint de cyanide te werken?
Ik wil je over deze verspilling van liefde heen wandelen en weer terug.
Oh mijn meesteres lieve help je jurk brengt het allemaal terug naar mij.
en we zijn dichterbij dan hoeren gevangen in een rotonde in de hel.
twilight is niet in het donker op deze ... je kunt me uitspelen op de hotelvloer.
hoe meer ik duiven hoor huilen.
hier wordt de plot dikker.
niet achter de ribben, maar onder de waarheid.
je kunt je speurder gebruiken, want ik smeek om bewijs.
Wanneer houdt de aanval op?
wanneer begint de cyanide te werken?
Ik wil je over deze verspilling van liefde heen wandelen en weer terug.
Oh mijn meesteres lieve help je jurk brengt het allemaal terug naar mij.
en we zijn dichterbij dan hoeren gevangen in een rotonde.
je hoeft niet weg te lopen.
het varken werd afgemaakt en geneukt.
we zeggen dat dit allemaal gebeurt op de voorpagina.
dit is de laatste keer dat we wedden op landmijnen.
er staat veel op het spel.
bewaar je kogels voor de oproep.
er staat veel op het spel.
Draai je niet om, totdat je het bloed zwart ziet stromen.