The Blasters — No Other Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Other Girl" van The Blasters.
Songteksten
Waitin' in an all night cafe
Drunk half out of my mind
Down to my last cigarette
Tryin' to kill some time
I don’t know why I do it
Spend a day at another’s girl place
She knew that when I open the door
She could see by the look on my face
Waitin' for me, she’s waitin' for me
No other girl could take it
Another girl 'd just give in
Another girl 'd throw out on the street
No other girl would take me back again
A chapman takes his hat off
He likes his coffee black
Soon I’ll have to face the fact
She knows that I’ll be back
The busboy speaks in Spanish
The waitress checks her hair
I been so many nights on the town
She’ll always be there
I don’t know why I do it
Some day she might be gone
I buy a new pack of cigarettes
I’ve been in this joint along
No other girl would take me back again
No other girl would take me back again
Songtekstvertaling
Waitin ' in een all night café
Dronken half uit mijn hoofd
Tot aan mijn laatste sigaret.
Ik probeer wat tijd te doden.
Ik weet niet waarom ik het doe.
Breng een dag door in een andere meisjesplaats.
Dat wist ze toen ik de deur opendeed.
Ze kon zien aan de blik op mijn gezicht.
Ze wacht op me, Ze wacht op me.
Geen ander meisje kon het aan.
Een ander meisje geeft gewoon toe.
Een ander meisje zou op straat gooien.
Geen enkel ander meisje zou me terugnemen.
Een chapman doet z ' n hoed af.
Hij houdt van zwarte koffie.
Binnenkort moet ik het feit onder ogen zien.
Ze weet dat ik terugkom.
De kelner spreekt in het Spaans
De serveerster controleert haar haar.
Ik ben zo vaak in de stad geweest.
Ze zal er altijd zijn.
Ik weet niet waarom ik het doe.
Op een dag is ze misschien weg.
Ik koop een nieuw pakje sigaretten.
Ik ben al die tijd in deze tent geweest.
Geen enkel ander meisje zou me terugnemen.
Geen enkel ander meisje zou me terugnemen.