The Blasters — Long White Cadillac songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long White Cadillac" van The Blasters.

Songteksten

Night wolves moan
The winter hills are black
I’m all alone
Sitting in the back
Of a long white Cadillac
Headlights shine
Highway fades to black
I’ll take my time
In a long white Cadillac
In a long white Cadillac
Sometime I blame it on a woman
Why my achin' heart bleeds
Sometimes I blame it on the money
Sometimes I blame it on me
Train whistle cries
Lost on its own track
I’ll close my eyes
I’m never coming back
In a long white Cadillac
Night wolves moan
The winter hills are black
I’m all alone
Sitting in the back
Of a long white Cadillac
One time I had all that I wanted
But it just skipped through my hands
One time I sang away the sorrow
One time I took it like a man
Headlights shine
Highway fades to black
It’s my last ride
I’m never coming back
In a long white Cadillac

Songtekstvertaling

Nachtwolven kreunen
De winter hills zijn zwart.
Ik ben helemaal alleen.
Achterin zitten
Van een lange witte Cadillac
Koplampen schijnen
Snelweg vervaagt tot zwart
Ik neem de tijd.
In een lange witte Cadillac
In een lange witte Cadillac
Soms geef ik een vrouw de schuld.
Waarom bloedt mijn hart?
Soms geef ik het geld de schuld.
Soms geef ik mezelf de schuld.
Trein fluit kreten
Verloren op zijn eigen spoor
Ik doe m ' n ogen dicht.
Ik kom nooit meer terug.
In een lange witte Cadillac
Nachtwolven kreunen
De winter hills zijn zwart.
Ik ben helemaal alleen.
Achterin zitten
Van een lange witte Cadillac
Eén keer had ik alles wat ik wilde.
Maar het sloeg gewoon door mijn handen
Een keer zong ik het verdriet weg
Een keer nam ik het als een man.
Koplampen schijnen
Snelweg vervaagt tot zwart
Het is mijn laatste rit.
Ik kom nooit meer terug.
In een lange witte Cadillac