The Blasters — Flat Top Joint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flat Top Joint" van The Blasters.
Songteksten
Down at the end of the freeway
Just behind some laundromat
There’s a real gone little night spot
Just for real gone cats
It’s called the Flat Top Joint
The Flat Top Joint
The band starts rockin' at midnight
Boy, you know you can’t stand still
They got barbecued ribs, beer and wine
Sometimes you know there ain’t no bill
Down at the Flat Top Joint
The Flat Top Joint
I’m gonna get my baby
Man, you know she ain’t no square
If you ain’t got no honey
I bet you’re gonna find one there
Down at the Flat Top Joint
The Flat Top Joint
You know they got the best jukebox
With Gene Vincent and Jerry Lee
Lightnin' Hopkins, Jimmy Reed
And the machine, it plays for free
Down at the Flat Top Joint
The Flat Top Joint
Folks down there are friendly
But there just might be a fight
Well, a few broken chairs ain’t no big deal
Don’t worry, it’ll be all right
Down at the Flat Top Joint
The Flat Top Joint
Songtekstvertaling
Aan het einde van de snelweg
Net achter een wasserette.
Er is een echt verdwenen kleine nachtplek
Alleen voor echte Gone cats
Het heet de Flat Top Joint.
Het Platte Bovengewricht
De band begint te rocken ' om middernacht
Je weet dat je niet stil kunt staan.
Ze hebben geroosterde ribbetjes, bier en wijn.
Soms Weet je dat er geen rekening is.
Beneden in de Flat Top Joint
Het Platte Bovengewricht
Ik ga mijn baby halen.
Man, je weet dat ze niet stom is.
Als je geen honing hebt
Daar vind je er vast wel een.
Beneden in de Flat Top Joint
Het Platte Bovengewricht
Ze hebben de beste jukebox.
Met Gene Vincent en Jerry Lee
Lightnin ' Hopkins, Jimmy Reed
En de machine, het speelt gratis
Beneden in de Flat Top Joint
Het Platte Bovengewricht
De mensen daar zijn vriendelijk.
Maar er zou een gevecht kunnen zijn.
Een paar kapotte stoelen is niet zo erg.
Maak je geen zorgen, het komt wel goed.
Beneden in de Flat Top Joint
Het Platte Bovengewricht