The Blasters — American Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Music" van The Blasters.
Songteksten
I see you down in the front line
Such a sight for sore eyes
You’re a suicide makeover
Plastic eyes
Looking through a numb skull
Sell effaced, what’s his face
You erased yourself
So shut up, you don’t let up You have a growth that must be treated
Like a sudden severe pain in the neck
You can smell it but you can’t see it No explanation identified
'Cause you don’t know, you don’t say
And you got no reply
Hey you, where did you come from?
Got a head full of lead
You’re an inbred bastard son
All dressed up, redblooded
A mannequin, do or die, no reply
Don’t deny that you’re synthetic
You’re pathetic
Songtekstvertaling
Ik zie je in de frontlinie.
Zo ' n lust voor het oog.
Je bent een zelfmoord makeover
Plastic ogen
Kijken door een gevoelloos schedel
Verkoop effaced, Wat is zijn gezicht?
Je hebt jezelf gewist.
Dus hou je mond, je laat je niet gaan je hebt een groei die behandeld moet worden
Als een plotselinge ernstige pijn in de nek
Je kunt het ruiken, maar je kunt het niet zien.
Want je weet het niet, je zegt het niet
En je hebt geen antwoord
Hé jij, waar kom jij vandaan?
Ik heb een hoofd vol lood.
Je bent een inteelt bastaardzoon.
Helemaal opgedoft, roodgebloed
Een etalagepop, Doe of sterf, geen antwoord
Ontken niet dat je synthetisch bent.
Je bent zielig.