The Blameshifters — Operator Error songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Operator Error" van The Blameshifters.
Songteksten
bored
bloodstains on the floor
chains to lock the door
only conscious minutes at a time
the sky is painted like the night
but spackled stars and stripes
10 foot walls with barbed wire
hold wild dogs in the sun’s not appreciated here
scared
of nothing but themselves
no mirrors on the shelf
just dirty looks from pissed of passerbys
closets overflowed with bones
who can call this home?
they don’t have no real friends
just wild dogs
and they’ve lived here for all of their lives
where poor men just live to die
the good times don’t last
they’ll linger for an hour
if lucky a day at best
the sun’s not appreciated here
Songtekstvertaling
vervelen
bloedvlekken op de vloer
kettingen om de deur op slot te doen
alleen bewuste minuten tegelijk
de hemel is geschilderd als de nacht
maar gestreepte sterren en strepen
Muren van 3 meter met prikkeldraad
hold wild dogs in the sun ' s not appreciated here
bang
van niets dan zichzelf.
geen spiegels op de plank
gewoon vieze blikken van pissig van voorbijgangers.
kasten gevuld met botten
wie kan dit thuis noemen?
ze hebben geen echte vrienden.
alleen wilde honden.
en ze wonen hier al hun hele leven.
waar arme mannen gewoon leven om te sterven
de goede tijden duren niet lang.
ze zullen een uur blijven hangen.
als geluk een dag op zijn best
de zon wordt hier niet gewaardeerd.