The Blameshifters — Fish in a Barrel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fish in a Barrel" van The Blameshifters.
Songteksten
when the choices are many
but options are few
we still take for granted
what we didn’t used to
a land of the free
that’s where i wanna be
so i won’t pay nothin'
no i won’t pay nothin'
i’m seeing the world
out of one eye
and walking around
with one good leg
free time is my occupation
bank accounts and credit cards are overrated
i’ll shoot the fish in the barrel
and save some fish for the sea
or lock them up when i wanna
what the hell they ever done for me?
living in a world where everything’s free
and still can’t find what i want, ya know?
Songtekstvertaling
wanneer de keuzes zijn veel
maar er zijn weinig opties.
we vinden het nog steeds vanzelfsprekend.
wat we niet gewend waren
een land van de Vrijheid
daar wil ik zijn.
dus ik betaal niets.
Nee, Ik betaal niets.
ik zie de wereld
uit één oog
en rondwandelen
met één goed been
vrije tijd is Mijn beroep
bankrekeningen en creditcards worden overgewaardeerd
ik schiet de vis in de loop.
en bewaar wat vis voor de zee.
of sluit ze op als Ik wil.
wat hebben ze ooit voor me gedaan?
leven in een wereld waar alles gratis is
en ik kan nog steeds niet vinden wat ik wil, weet je?