The Blakes — Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel" van The Blakes.
Songteksten
Woke up in a hotel
It was a Sunday afternoon
Can’t remember what I did last night or things I said to you
Mirror broke when I hit it with a blade, I was doin' what I shouldn’t do Put it back in a picture frame, and I put it back as good as new
From the first time that I called your number
You always leave me hangin' on the line
But you’re never gonna get your place, girl
Make sure you go back in time
Called you from a payphone, I found your number on the wall
Heard the voice of another man in the backround of the call
I could hear the sound of static and I knew you were on the line
Operator said you’ve finished the call, you gotta put in another dime
From the first time that I called your number
You always leave me hangin' on the line
But you’re never gonna get your place, girl
Would you rather go back in time?
Woke up in a hotel, it was a Sunday afternoon
Can’t remember what I did last night or the things I said to you
Put it all in a black suitcase, and I leave it lyin' by the door
Fix me up with a golden knob so I never get a feel no more
From the first time that I called your number
You always leave me hangin' on the line
But you’re never gonna get your place, girl
Would you rather go back in time?
From the first time that I called your number
You always leave me hangin' on the line
But you’re never gonna get your place, girl
Would you rather go back in time?
Songtekstvertaling
Werd wakker in een hotel.
Het was zondagmiddag.
Ik weet niet meer wat ik gisteravond heb gedaan of wat ik tegen je heb gezegd.
Spiegel brak toen ik het raakte met een mes, ik deed wat ik niet moest doen het terug in een fotolijst, en ik zette het terug zo goed als nieuw
Vanaf de eerste keer dat ik je nummer belde.
Je laat me altijd aan de lijn hangen.
Maar je krijgt je plaats nooit, meisje.
Zorg dat je teruggaat in de tijd.
Ik belde je vanuit een telefooncel, ik vond je nummer op de muur.
Hoorde de stem van een andere man in de achtergrond van de oproep
Ik hoorde het geluid van ruis en ik wist dat je aan de lijn was.
De Operator zei dat je klaar was met bellen, je moet er nog een dubbeltje bij doen.
Vanaf de eerste keer dat ik je nummer belde.
Je laat me altijd aan de lijn hangen.
Maar je krijgt je plaats nooit, meisje.
Ga je liever terug in de tijd?
Werd wakker in een hotel, het was zondagmiddag.
Ik weet niet meer wat ik gisteravond heb gedaan of wat ik tegen je heb gezegd.
Stop het allemaal in een zwarte koffer, en ik laat het liggen bij de deur
Geef me een gouden knop zodat ik nooit meer voel.
Vanaf de eerste keer dat ik je nummer belde.
Je laat me altijd aan de lijn hangen.
Maar je krijgt je plaats nooit, meisje.
Ga je liever terug in de tijd?
Vanaf de eerste keer dat ik je nummer belde.
Je laat me altijd aan de lijn hangen.
Maar je krijgt je plaats nooit, meisje.
Ga je liever terug in de tijd?