The Blades — The Bride Wore White songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bride Wore White" van The Blades.
Songteksten
There are a lot of things, a lot of us are scared to mention
Of pain and breaking down and silly rules we call to measure
The open secret quickly turn to an ugly rumour
Another scandal
Living in a world that makes me sad
I’m living in a world that makes me dream
I’m living in a world that makes me mad
This world makes me scream
He hopes, she thinks
There’s no danger
Turn out the light
Happy couples
Who’s that stranger?
The bride wore white
Donations handed out, somebody else’s poor relations
Try to be absent when they’re giving out the invitations
In sickness and in health, in poverty or deep depression
What could be better?
Living in a world that makes me sad
I’m living in a world that makes me dream
I’m living in a world that makes me mad
This world makes me scream
He hopes, she thinks
There’s no danger
Turn out the light
Happy couples
Who’s that stranger?
The bride wore white
He drinks, she shows no resistance
It’s cold tonight
Who cares? What’s the difference?
The bride wore white x3
Songtekstvertaling
Er zijn veel dingen, veel van ons zijn bang om te zeggen
Van pijn en breken en dwaze regels die we oproepen om te meten
Het open geheim verandert snel in een lelijk gerucht.
Nog een schandaal
Leven in een wereld die me verdrietig maakt
Ik leef in een wereld die me laat dromen
Ik leef in een wereld die me kwaad maakt
Deze wereld laat me gillen
Hij hoopt, zij denkt
Er is geen gevaar.
Doe het licht uit.
Gelukkige stellen
Wie is die vreemdeling?
De bruid droeg Wit
Donaties uitgedeeld, slechte relaties van iemand anders
Probeer afwezig te zijn als ze de uitnodigingen uitdelen.
In ziekte en gezondheid, in armoede of diepe depressie
Wat kan er beter zijn?
Leven in een wereld die me verdrietig maakt
Ik leef in een wereld die me laat dromen
Ik leef in een wereld die me kwaad maakt
Deze wereld laat me gillen
Hij hoopt, zij denkt
Er is geen gevaar.
Doe het licht uit.
Gelukkige stellen
Wie is die vreemdeling?
De bruid droeg Wit
Hij drinkt, ze toont geen weerstand.
Het is koud vanavond.
Wat maakt het uit? Wat is het verschil?
De bruid droeg witte x3