The Blades — That's Not Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Not Love" van The Blades.
Songteksten
If only you would talk to me the way you do
If only you would walk with me out in the midnight blue
I’m absent minded window gazing in the pouring rain
I look at my reflection I can see it’s pretty plain
For all the young romantic fools
Who like to feel the pain
Self pity is your only friend, helps you to complain
That’s not love
And if it’s time for vengeance well I think that it’s my turn
But I haven’t even got a photograph of you to burn
I sit here drinking wine and whiskey from a plastic cup
I phone up the Samaritans but even they hang up
Songtekstvertaling
Als je maar zo tegen me zou praten.
Als je met me mee zou lopen in de nachtblauwe
Ik ben verstrooid. ik kijk naar de stromende regen.
Ik kijk naar mijn spiegelbeeld ik zie dat het vrij duidelijk is
Voor alle jonge romantische dwazen
Die graag de pijn voelen
Zelfmedelijden is je enige vriend, helpt je om te klagen
Dat is geen liefde.
En als het tijd is voor wraak ... dan is het mijn beurt.
Maar ik heb niet eens een foto van jou om te verbranden.
Ik zit hier wijn en whisky te drinken uit een plastic bekertje.
Ik bel de Samaritanen, maar zelfs zij hangen op.