The Blackwater Fever — Don't Fuck With Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Fuck With Joe" van The Blackwater Fever.
Songteksten
He’s run this town since time begun
Like a barrel to the head from a loaded gun
He ain’t your friend and he ain’t your foe
But take heed now, don’t fuck with joe
Takes his hammer, takes a stone
Like a moth to a flame he will creep and crawl
To the light in the valley where you call it home
And break down your door when you’re sleeping sound
Takes his cleaver, cuts your throat
A cold-hearted killer in a dark black coat
Some say he’s the devil, just a bad mofo
One thing’s for sure you don’t fuck with joe
Well there once was a trucker by the name of clyde
Ran a little moonshine on the side
He knew damn well who owned that liquor store
But no one told him who wrote the law
Found tied to a sleeper on the railroad track
It was the midnight train that broke his back
Ain’t no way to die but then he shoulda had known
That he dug his grave when he fucked with joe
Sue ray ran a house of ill repute
In the old shack down by the black bayou
Had ‘em lined up way round the bend
I think you know how the story ends
Joe fucked her good with a shot to the head
Her brains laid out all over the bed
He had no right to do the things he did
But if you fuck with joe you gonna wind up dead
You should’ve never stolen from butcher’s corner store
'cause now you find yourself upon the killing floor
His name’s on the wind, footsteps in the snow
I warned you three times already
I can’t warn you no more
so when he takes his hammer, takes a stone
breaks down your door while you’re sleeping sound
the light of the moon hits his cleaver to show
the red with anger, wild eyes of joe
Songtekstvertaling
Hij leidt deze stad al sinds het begin van de tijd.
Als een loop tegen het hoofd van een geladen pistool.
Hij is je vriend niet en hij is je vijand niet.
Maar pas goed op, geen geintjes met joe.
Neemt zijn hamer, neemt een steen
Als een mot naar een vlam zal hij kruipen en kruipen
Naar het licht in de vallei waar je het thuis noemt
En breek je deur in als je slaapt geluid
Neemt zijn hakmes, snijdt je keel door
Een koelbloedige moordenaar in een donkere zwarte jas
Sommigen zeggen dat hij de duivel is, gewoon een slechte mofo.
Eén ding is zeker dat je joe niet belazert.
Er was eens een trucker genaamd clyde.
Ik heb een beetje moonshine gedaan.
Hij wist verdomd goed van wie die Slijterij was.
Maar niemand vertelde hem wie de wet schreef.
Gevonden vastgebonden aan een slaper op het spoor.
Het was de nachttrein die zijn rug brak.
Er is geen manier om te sterven, maar dan had hij het moeten weten.
Dat hij zijn graf groef toen hij met joe neukte.
Sue ray runde een huis met slechte reputatie.
In de oude hut bij de black bayou
Ik Had ze in de rij gezet.
Ik denk dat je weet hoe het verhaal eindigt.
Joe neukte haar goed met een schot in het hoofd.
Haar hersenen lagen over het hele bed.
Hij had het recht niet om de dingen te doen die hij deed.
Maar als je met joe rotzooit, ga je dood.
Je had nooit uit butcher ' s corner store moeten stelen.
want nu sta je op de moordvloer.
Zijn naam is op de wind, voetstappen in de sneeuw
Ik heb je al drie keer gewaarschuwd.
Ik kan je niet meer waarschuwen.
dus als hij zijn hamer pakt, pakt hij een steen.
hij breekt je deur in terwijl je slaapt.
het licht van de maan raakt zijn hakmes om te laten zien
the red with anger, wild eyes of joe