The Blackouts — No Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tomorrow" van The Blackouts.
Songteksten
I got to leave, I got to go
I wait for morning but the morning never seems to show
Yeah in the evening when my window pane’s filled with snow
And you’re not home
I can’t stare, I love your stare
I wait for morning but the morning never comes away
You’re late an hour and my heart begins to fade away
And I’m alone
We got to move
Shake up the sorrows
I did my time
Every night, oh night
But I can’t leave here babe
‘Cause there’s no tomorrow
Look to the light
Sleep until nine
I got to feel, I need to feel
I feel like I’m hanging from the tallest building here
If I should fall well then I would have to wait again
And I’d be alone
I need to live, I got to live
I got to see so many wonders from the dreams I’ve had
I want them all to happen just as they did in bed
Never alone
We got to move
Shake up the sorrows
I did my time
Every night, oh night
But I got to leave here babe
‘Cause there’s no tomorrow
Look to the light
Sleep until nine
I got to see, I need to see
The ocean moving with the rhythm of the song I sing
And as my eyes begin to float away into your soul
I’m not home
I got to hear, I need to hear
I won’t ever sing unless you ring loud and clear
Until the day I breathe my very last dying breath
And I come home
We got to move
Shake up the sorrows
I did my time
Every night, oh night
But I got to leave here babe
Cos there’s no tomorrow
Look to the light
Sleep until nine
Songtekstvertaling
Ik moet gaan, ik moet gaan.
Ik wacht op de ochtend maar de ochtend lijkt nooit te laten zien
Ja ' s avonds als mijn raam vol sneeuw ligt
En je bent niet thuis.
Ik kan niet staren, ik hou van je blik
Ik wacht op de ochtend maar de ochtend komt nooit meer weg
Je bent een uur te laat en mijn hart begint te vervagen.
En ik ben alleen
We moeten gaan.
Schud de zorgen
Ik heb mijn tijd uitgezeten.
Elke nacht, Oh nacht
Maar ik kan hier niet weg.
Want er is geen morgen.
Kijk naar het licht
Slaap tot negen uur.
Ik moet voelen, ik moet voelen
Ik heb het gevoel dat ik aan het hoogste gebouw hier hang.
Als ik goed zou vallen, dan zou ik opnieuw moeten wachten.
En ik zou alleen zijn
Ik moet leven, Ik moet leven.
Ik heb zoveel wonderen gezien van de dromen die ik had.
Ik wil dat ze allemaal gebeuren zoals ze in bed deden.
Nooit alleen
We moeten gaan.
Schud de zorgen
Ik heb mijn tijd uitgezeten.
Elke nacht, Oh nacht
Maar ik moet hier weg.
Want er is geen morgen.
Kijk naar het licht
Slaap tot negen uur.
Ik moet het zien, Ik moet het zien.
The ocean moving with the rhythm of the song I sing
En als mijn ogen beginnen weg te zweven in jouw ziel
Ik ben niet thuis.
Ik moet het horen.
Ik zal nooit zingen tenzij je luid en duidelijk belt.
Tot de dag dat ik mijn laatste adem adem inblaas
En ik kom thuis
We moeten gaan.
Schud de zorgen
Ik heb mijn tijd uitgezeten.
Elke nacht, Oh nacht
Maar ik moet hier weg.
Want er is geen morgen.
Kijk naar het licht
Slaap tot negen uur.