The Blackout — Said & Done (BBC Rock Show Session) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Said & Done (BBC Rock Show Session)" van The Blackout.
Songteksten
Well I’ve got no doubt about it,
Cause I see your eyes are hiding,
That you know,
Don’t let this carry on too long,
Never let, never let you go.
Yeah it came out of nowhere,
And you said that you just don’t care,
You’ve let it go.
I hope the days and nights spent by your side
Hope you realized, realized just what you’ve done
YOU SAID,
YOU SAID,
YOU SAID YOU WANTED ME!
When everything is said and done,
We won’t be here tomorrow.
You made your bed,
Sleep tight my love,
I hate that you brought sorrow.
Give me something to believe in,
Because this bullshit’s left me seeking for something more,
We spent our time, we spread those lies,
And the truth is hidden behind your eyes.
And I need someone to sink my teeth in,
Someone to know what I am feeling,
For far too long.
It ain’t what you know,
It’s what you want,
It’s what you SHOW!
YOU SAID,
YOU SAID,
YOU SAID YOU WANTED ME
When everything is said and done,
We won’t be here tomorrow.
You made your bed,
Sleep tight my love,
I hate that you brought sorrow.
YOU SAID YOU WANTED ME
YOU SAID YOU WANTED ME
YOU SAID YOU WANTED ME DEAD!
YOU SAID YOU WANTED ME
YOU SAID YOU WANTED ME
YOU SAID YOU WANTED ME DEAD!
When everything is said and done,
WE WON’T BE HERE!
When everything is said and done,
We won’t be here tomorrow.
You made your bed,
Sleep tight my love,
I hate that you brought sorrow
When everything is said and done,
We won’t be here tomorrow
You made your bed,
Sleep tight my love,
You brought me pain and sorrow.
YOU SAID YOU WANTED ME
YOU SAID YOU WANTED ME
YOU SAID YOU WANTED ME DEAD!
YOU SAID YOU WANTED ME
YOU SAID YOU WANTED ME
YOU SAID YOU WANTED ME DEAD!
Songtekstvertaling
Daar twijfel ik niet aan.,
Want ik zie dat je ogen zich verstoppen.,
Dat Weet je.,
Laat dit niet te lang duren.,
Laat je nooit gaan.
Ja, het kwam uit het niets.,
En je zei dat het je niets kon schelen.,
Je hebt het laten gaan.
Ik hoop dat de dagen en nachten aan uw zijde
Ik hoop dat je beseft wat je gedaan hebt.
JE ZEI:,
JE ZEI:,
JE ZEI DAT JE ME WILDE.
Wanneer alles gezegd en gedaan is,
We zullen hier morgen niet zijn.
Je hebt je bed opgemaakt.,
Slaap zacht mijn liefste,
Ik haat het dat je verdriet hebt gebracht.
Geef me iets om in te geloven.,
Want deze onzin laat me achter op zoek naar iets meer.,
We brachten onze tijd door, we verspreidden die leugens.,
En de waarheid is verborgen achter je ogen.
En ik heb iemand nodig om mijn tanden in te zetten.,
Iemand die weet wat ik voel.,
Veel te lang.
Het is niet wat je weet.,
Het is wat je wilt.,
Het is wat je laat zien!
JE ZEI:,
JE ZEI:,
JE ZEI DAT JE ME WILDE.
Wanneer alles gezegd en gedaan is,
We zullen hier morgen niet zijn.
Je hebt je bed opgemaakt.,
Slaap zacht mijn liefste,
Ik haat het dat je verdriet hebt gebracht.
JE ZEI DAT JE ME WILDE.
JE ZEI DAT JE ME WILDE.
JE ZEI DAT JE ME DOOD WILDE.
JE ZEI DAT JE ME WILDE.
JE ZEI DAT JE ME WILDE.
JE ZEI DAT JE ME DOOD WILDE.
Wanneer alles gezegd en gedaan is,
WE ZULLEN HIER NIET ZIJN!
Wanneer alles gezegd en gedaan is,
We zullen hier morgen niet zijn.
Je hebt je bed opgemaakt.,
Slaap zacht mijn liefste,
Ik haat het dat je verdriet hebt gebracht.
Wanneer alles gezegd en gedaan is,
We zullen hier morgen niet zijn.
Je hebt je bed opgemaakt.,
Slaap zacht mijn liefste,
Je bracht me pijn en verdriet.
JE ZEI DAT JE ME WILDE.
JE ZEI DAT JE ME WILDE.
JE ZEI DAT JE ME DOOD WILDE.
JE ZEI DAT JE ME WILDE.
JE ZEI DAT JE ME WILDE.
JE ZEI DAT JE ME DOOD WILDE.