The Blacklies — Redrum songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redrum" van The Blacklies.

Songteksten

Hey!
Don’t move
don’t talk
don’t breathe
your time has come
Beware!
I saw what
you’ve done
and I cryed for it
The war outside
the pain inside
My question is:
«Will you breathe tomorrow?
your time has come
I’m killing you»
I… I thought
you would use it
for a better world
But I was wrong (the life in which I trusted in)
I was wrong (the shadows of my past)
I was wrong (the happy Ipocrisy)
I was wrong (all dead… all dead)
My question is:
«Will you breathe tomorrow?
your time has come
I’m killing you»
your time has come
while,
everyone is dancing
everyone is singin'
everyone is playin'
everyone is talking
everyone is lyin'
everyone is dying

Songtekstvertaling

Hey!
Niet bewegen.
niet praten.
niet ademen.
jouw tijd is gekomen.
Pas op!
Ik zag wat.
je hebt gedaan
en ik heb erom gekropen.
De oorlog buiten
de pijn binnenin
Mijn vraag is::
"Wil je morgen ademen?
jouw tijd is gekomen.
Ik vermoord je.»
Ik dacht ...
je zou het gebruiken.
voor een betere wereld
Maar ik had het mis.)
Ik had het mis (de schaduwen van mijn verleden)
Ik had het mis.)
Ik had het mis .)
Mijn vraag is::
"Wil je morgen ademen?
jouw tijd is gekomen.
Ik vermoord je.»
jouw tijd is gekomen.
terwijl,
iedereen danst
iedereen zingt.
iedereen speelt.
iedereen praat.
iedereen liegt.
iedereen gaat dood.