The Blacklies — Atlantis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlantis" van The Blacklies.

Songteksten

Citylights
hurban sounds
I’m alone and I’m afraid
Everything I’m reading
is about you and him
everything I’m reading
is about a brand new you
step noises
screams of the crouwd
I can’t believe your still my girl
you just sent me a message
«I love you»
(but) now you writing the same
to another man
I remember when I saw your face
It was shining as the light
of the morning sun
Another lie, another day goes by
I’m still waiting for the brightest flame
It’s the first time
I can’t see
The man I am
the man I’ve become
I remember when I was a child
I remember when the virus
was inside my head
I remember when I saw your face
It was shining as the light
of the morning sun
Another lie, another day goes by
I’m still waiting for the brightest flame

Songtekstvertaling

Citylampen
hurban geluiden
Ik ben alleen en ik ben bang
Alles wat ik lees
gaat over jou en hem.
alles wat ik lees
gaat over een gloednieuwe jij
stapgeluiden
gegil van de kroep
Ik kan niet geloven dat je nog steeds mijn meisje bent.
je stuurde me net een bericht.
"Ik hou van je»
(maar) nu schrijf je hetzelfde
aan een andere man.
Ik weet nog dat ik je gezicht zag.
Het scheen als het licht
van de ochtendzon
Een andere leugen, een andere dag gaat voorbij
Ik wacht nog steeds op de helderste vlam.
Het is de eerste keer.
Ik zie niets.
De man die ik ben
de man die ik ben geworden
Ik weet nog toen ik een kind was.
Ik weet nog toen het virus
zat in mijn hoofd
Ik weet nog dat ik je gezicht zag.
Het scheen als het licht
van de ochtendzon
Een andere leugen, een andere dag gaat voorbij
Ik wacht nog steeds op de helderste vlam.