The Blackbyrds — Supernatural Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supernatural Feeling" van The Blackbyrds.
Songteksten
I stay up too late,
I’ve got the Mark of Cain,
That’s what Sam would say,
Yeah
That’s what Cas would say,
Yeah
I’ve had way too many drinks,
Hell, I can’t even sing,
At least that’s what people say,
Yeah
That’s what people say,
Yeah
But I keep cruising,
Black Impala moving,
It’s like I got this brother,
By my side, saying «It's gonna be alright.»
‘Cause the angels gonna play play play play play,
And the Demons gonna hate hate hate hate hate,
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off, Shake it off
Sam’s heart is gonna break break break break break,
And I’ve got the Mark of Cain Cain Cain Cain Cain,
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake,
Shake it off, Shake it off
I want The Blade all the time
(Yup)
I keep telling them I’m fine,
(Nope)
And that’s what they don’t see,
(No)
That’s what they don’t see
(No)
I’m killing on my own,
(Killing on my own)
I make the moves up as I go,
(Moves up as I go)
And that’s what they don’t know,
(Know)
That’s what they don’t know
(Know)
But I keep cruising,
Black Impala grooving,
It’s like I got this angel,
By my side, saying «It's gonna be alright.»
‘Cause the angels gonna play play play play play,
And the Demons gonna hate hate hate hate hate,
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off, Shake it off
Sam’s heart is gonna break break break break break,
And I’ve got the Mark of Cain Cain Cain Cain Cain,
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake,
Shake it off, Shake it off,
Shake it off, Shake it off,
Shake it off, Shake it off,
Shake it off, Shake it off,
Shake it off, Shake it off
Hey, hey, hey,
Just think, while you and Moose have been
hunting down the monsters and the dirty ghosts of the world,
You could’ve been getting down,
To this, Dean-mon
Bye ex-man, find a new best friend,
He’s like «What the f***?!»
Well, I’m just gonna shake it To the lady over there,
With the hella good hair,
Why don’t you come on over baby,
We can shake shake shake…
Yeah, yeah!
‘Cause the angels gonna play play play play play,
And the Demons gonna hate hate hate hate hate,
(Demons gonna hate)
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off, Shake it off
Sam’s heart is gonna break break break break break,
(Yeah it’s gonna break)
And I’ve got the Mark of Cain Cain Cain Cain Cain,
(Cain, Cain Cain)
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake,
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
(Shake! Shake! Shake)
Shake it off, Shake it off
(You got to)
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
‘Cause the angels gonna play play play play play,
And the Demons gonna hate hate hate hate hate,
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off, Shake it off
Sam’s heart is gonna break break break break break,
And I’ve got the Mark of Cain Cain Cain Cain Cain,
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake,
Shake it off, Shake it off,
Shake it off, Shake it off
(You got to)
Shake it off, Shake it off
(Yeah)
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
(Shake it off)
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
(Shake! Shake! Shake!)
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
(Shake, shake, shake)
Shake it off, Shake it off
(You got to)
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
‘Cause the angels gonna play play play play play,
(Play)
And the Demons gonna hate hate hate hate hate,
(Yeah, they’re gonna hate)
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
(Shake, shake, shake)
Shake it off, Shake it off
Sam’s heart is gonna break break break break break,
(Sam's heart is gonna break)
And I’ve got the Mark of Cain Cain Cain Cain Cain,
(Cain! Cain!)
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake,
Shake it off, Shake it off,
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
(Shake it off)
Shake it off, Shake it off
Songtekstvertaling
Ik blijf te laat op.,
Ik heb het teken van Kaïn.,
Dat zou Sam zeggen.,
Ja.
Dat zou Cas zeggen.,
Ja.
Ik heb veel te veel gedronken.,
Ik kan niet eens zingen.,
Dat zeggen de mensen tenminste.,
Ja.
Dat is wat mensen zeggen.,
Ja.
Maar ik blijf rijden.,
Zwarte Impala beweegt,
Het is alsof ik een broer heb.,
Aan mijn zijde, zeggen "het komt wel goed.»
Want the angels gonna play play play play play play play play,
En de demonen zullen haat haten haat haat haat haat haat haat haat haat haat haat haat,
Ik ga schudden, schudden, schudden, schudden, schudden.
Schud het van je af, schud het van je af
Sam ' s hart gaat breken breek breken breek breken breek breken breek breken breek breken breek breken,
En ik heb het teken van Cain Cain Cain Cain Cain Cain Cain,
Ik ga schudden, schudden, schudden, schudden, schudden.,
Schud het van je af, schud het van je af
Ik wil het mes de hele tijd.
Ja.)
Ik blijf zeggen dat ik in orde ben.,
(Nope)
En dat is wat ze niet zien.,
(Geen)
Dat is wat ze niet zien.
(Geen)
Ik moord alleen.,
(Moorden op mijn eigen)
Ik maak de bewegingen omhoog als ik ga,
(Beweegt omhoog als ik ga)
En dat weten ze niet.,
(Weten)
Dat weten ze niet.
(Weten)
Maar ik blijf rijden.,
Zwarte Impala grooving,
Het is alsof ik een engel heb.,
Aan mijn zijde, zeggen "het komt wel goed.»
Want the angels gonna play play play play play play play play,
En de demonen zullen haat haten haat haat haat haat haat haat haat haat haat haat haat,
Ik ga schudden, schudden, schudden, schudden, schudden.
Schud het van je af, schud het van je af
Sam ' s hart gaat breken breek breken breek breken breek breken breek breken breek breken breek breken,
En ik heb het teken van Cain Cain Cain Cain Cain Cain Cain,
Ik ga schudden, schudden, schudden, schudden, schudden.,
Schud het van je af, schud het van je af,
Schud het van je af, schud het van je af,
Schud het van je af, schud het van je af,
Schud het van je af, schud het van je af,
Schud het van je af, schud het van je af
Hey, hey, hey,
Denk eens na, terwijl jij en Moose ...
jagen op de monsters en de vieze geesten van de wereld,
Je had naar beneden kunnen gaan.,
Op dit, Dean-mon
Dag ex-man, zoek een nieuwe beste vriend,
Hij is als "What the f***?!»
Nou, ik ga het gewoon schudden aan de dame daar,
Met het hell good hair,
Waarom kom je niet langs, schatje?,
We kunnen shake shake schudden.…
Ja, ja!
Want the angels gonna play play play play play play play play,
En de demonen zullen haat haten haat haat haat haat haat haat haat haat haat haat haat,
(Demonen gaan haten)
Ik ga schudden, schudden, schudden, schudden, schudden.
Schud het van je af, schud het van je af
Sam ' s hart gaat breken breek breken breek breken breek breken breek breken breek breken breek breken,
(Yeah it ' s gonna break)
En ik heb het teken van Cain Cain Cain Cain Cain Cain Cain,
(Cain, Cain Cain)
Ik ga schudden, schudden, schudden, schudden, schudden.,
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
Schudden. Schudden. Schudden)
Schud het van je af, schud het van je af
(Je moet)
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
Want the angels gonna play play play play play play play play,
En de demonen zullen haat haten haat haat haat haat haat haat haat haat haat haat haat,
Ik ga schudden, schudden, schudden, schudden, schudden.
Schud het van je af, schud het van je af
Sam ' s hart gaat breken breek breken breek breken breek breken breek breken breek breken breek breken,
En ik heb het teken van Cain Cain Cain Cain Cain Cain Cain,
Ik ga schudden, schudden, schudden, schudden, schudden.,
Schud het van je af, schud het van je af,
Schud het van je af, schud het van je af
(Je moet)
Schud het van je af, schud het van je af
(Ja)
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
(Schud het van je af)
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
Schudden. Schudden. Schudden.)
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
(Schudden, schudden, schudden)
Schud het van je af, schud het van je af
(Je moet)
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
Want the angels gonna play play play play play play play play,
(Spelen)
En de demonen zullen haat haten haat haat haat haat haat haat haat haat haat haat haat,
(Ja, ze gaan haten)
Ik ga schudden, schudden, schudden, schudden, schudden.
(Schudden, schudden, schudden)
Schud het van je af, schud het van je af
Sam ' s hart gaat breken breek breken breek breken breek breken breek breken breek breken breek breken,
Sam ' s hart gaat breken)
En ik heb het teken van Cain Cain Cain Cain Cain Cain Cain,
(Cain! Cain!)
Ik ga schudden, schudden, schudden, schudden, schudden.,
Schud het van je af, schud het van je af,
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
Schud het van je af, schud het van je af
(Schud het van je af)
Schud het van je af, schud het van je af