The Blackbyrds — April Showers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "April Showers" van The Blackbyrds.
Songteksten
I have thought the love I lost could never be replaced
Our kisses linger for a time
I could not sleep because i couldn’t keep
Sweet memories from blowing my mind
I just lie awake and think of pleasant night we’ve spent
Under summers magic spare
But when autumn came, the love did not remain
And made my world a living hell
But april showers brought spring flowers to my life
Just beyond the rainbow I found paradise
(La la la la laa laa, laa laa laa laa laaaa)
(La la la la laa laa, laa laa laa laa laaaa laa)
But that now the winter’s passing new love came my way
And brought the sun back to my life
No words can express the joy and happiness
I felt when you said you’d be my wife
And april showers brought spring flowers to my life
Just beyond the rainbow I found paradise
April showers
Let it shower by the hour
Let it rain, let it rain, let it rain, oooh let it rain
I found paradise, it’s alright
Just beyond the rainbow, just beyond the rainbow
I found, I found paradise
La la la, la la la, la la la, la laa
Ooh april showers, april showers
Oooh oooh
Songtekstvertaling
Ik dacht dat de liefde die ik verloor nooit vervangen kon worden.
Onze kussen blijven een tijdje hangen
Ik kon niet slapen omdat ik niet kon blijven
Zoete herinneringen van het verbluffen van mijn geest
Ik lig wakker en denk aan de fijne nacht die we hebben doorgebracht.
Onder de zomers magic spare
Maar toen de herfst kwam, bleef de liefde niet over.
En maakte mijn wereld tot een levende hel
Maar april Douches bracht lentebloemen in mijn leven
Net voorbij de regenboog vond ik het paradijs
(La la la la laa laa, laa laa laa laa)
(La la la la laa laa, laa laa laa laa laa)
Maar dat nu de winter voorbijgaat, nieuwe liefde mijn kant op kwam
En bracht de zon terug in mijn leven
Geen woorden kunnen de vreugde en het geluk uitdrukken
Ik voelde het toen je zei dat je mijn vrouw zou zijn.
En april Douches bracht lentebloemen in mijn leven
Net voorbij de regenboog vond ik het paradijs
April Douches
Laat het douchen bij het uur.
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen
Ik heb het paradijs gevonden.
Net voorbij de regenboog, net voorbij de regenboog
Ik heb het paradijs gevonden.
La la la, la la la, la la la, la laa
April Douches, april Douches
Oooh oooh