The Black Sorrows — Tears For The Bride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears For The Bride" van The Black Sorrows.
Songteksten
Jodi just ran out of luck
Like you do when your plans come unstuck
Nothin' to lose the river so wide
Peace in the valley and tears for the bride
Lucy still sits there at home
There are things worse than drinkin' alone
He calls her sweetheart she wears his ring
But who can say which way love’s gonna swing
Ride ride just let it ride
Keep it all locked up inside
Ride ride just let it ride
Save all your tears for the bride
They’re tearin' the carnival down
Even strangers are welcome in town
Broken windows and rusted wire
Ain’t enough fuel left to start a good fire
It’s hard to know what to expect
When along the way lines disconnect
Hope for the weary and sight to the blind
But only one love of a kind
(J. Camilleri N. Smith — Rondor Warner Chappell)
Songtekstvertaling
Jodi had net geen geluk meer.
Zoals je doet als je plannen loskomen.
Niets te verliezen de rivier zo breed
Vrede in de vallei en tranen voor de bruid
Lucy zit daar nog steeds thuis.
Er zijn ergere dingen dan alleen drinken.
Hij noemt haar liefje. ze draagt zijn ring.
Maar wie kan zeggen welke kant de liefde op gaat
Rijden, rijden, rijden.
Hou het allemaal binnen opgesloten.
Rijden, rijden, rijden.
Bewaar al je tranen voor de bruid.
Ze trekken het carnaval naar beneden.
Zelfs vreemden zijn welkom in de stad.
Gebroken ramen en verroest draad
Er is niet genoeg brandstof over om een goed vuur te maken.
Het is moeilijk om te weten wat te verwachten.
Wanneer langs de weg lijnen loskoppelen
Hope for the weary and sight to the blind
Maar slechts één liefde van een soort
(J. Camilleri N. Smith-Rondor Warner Chappell)