The Black Sorrows — Snake Skin Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snake Skin Shoes" van The Black Sorrows.
Songteksten
Hey Hey baby I just can’t quit
There’s a freight train coming I can see my name on it
In the middle of the night in the midnight rain
Banging my heels on the wheels of a runaway train
Banging on midnight bang on the moon
Spend my money making love to you
Tell me darling now what I’ll you give
Tell me do you love me like I love the way you live
Down the alligator river on a lonesome train
I’m Rocking my soul in the heart of the hurricane
Banging on midnight bang on the moon
Spend my money making love to you
Banging on a bottle with a medicine spoon
All spend my money making love to you
Put another bullet in my snake skin shoes
Hammer my heart till my heart stops too
I’m calling out your name to the heavens
You can sell my old clothes
When I come rolling through
I’ve been driving all night long for a life time
And I never meant to get this far away from you
Last chance honey I’m ready to fade
I’m ready to roll
I’m ready for the big parade
Put another bullet in my snake skin shoes
Or hammer my heart till my heart stops too
Banging on a midnight bangin' on the moon
Spend my money making love to you
Banging on a bottle with a medicine spoon
All my money making love to you
Hey Hey baby I just can’t quit
There’s a freight train coming I can see my name on it
Down the alligator river on a lonesome train
I’m Rocking my soul in the heart of a hurricane
Banging on midnight bangin on the moon
Spend my money making love to you
Banging on a bottle with a medicine spoon
All my money making love to you
I got a two headed dollar and I’m ready to deal
I’m ready to beg don’t make me steal
One more midnight one more moon
Spend my money making love to you
Put another bullet in my snake skin shoes
Or hammer my heart till my heart stops too
And I’m calling your name out to the heavens
You can sell my old clothes
When I come rolling through
I’ve been driving all night long for a life time
And I never meant to get this far away from you
(J. Camilleri J. Griffin — EMI Music Sony Music PolyGram)
Songtekstvertaling
Ik kan niet stoppen.
Er komt een goederentrein aan. Ik zie mijn naam erop staan.
In het midden van de nacht in de nacht regen
Met M ' n hakken op de wielen van een trein.
Banging on midnight bang on the moon
Geef mijn geld uit om met je te vrijen.
Vertel me nu maar wat ik je zal geven.
Zeg me of je van me houdt zoals Ik hou van de manier waarop je leeft
Langs de alligatorrivier op een eenzame trein
Ik schommel met mijn ziel in het hart van de orkaan
Banging on midnight bang on the moon
Geef mijn geld uit om met je te vrijen.
Bonken op een fles met een medicijnlepel
Geef al mijn geld uit om met je te vrijen.
Stop nog een kogel in mijn slangenhuid schoenen.
Sla met mijn hart tot mijn hart ook stopt
Ik roep je naam naar de hemel.
Je kunt mijn oude kleren verkopen.
Als ik langskom
Ik heb de hele nacht gereden voor een leven lang
En ik wilde nooit zo ver bij je vandaan komen.
Laatste kans schat ik ben klaar om te vervagen
Ik ben er klaar voor.
Ik ben klaar voor de grote parade.
Stop nog een kogel in mijn slangenhuid schoenen.
Of mijn hart slaan tot mijn hart ook stopt
Banging on a midnight bangin ' on the moon
Geef mijn geld uit om met je te vrijen.
Bonken op een fles met een medicijnlepel
Al mijn geld om met je te vrijen.
Ik kan niet stoppen.
Er komt een goederentrein aan. Ik zie mijn naam erop staan.
Langs de alligatorrivier op een eenzame trein
Ik schommel met mijn ziel in het hart van een orkaan
Bonken op midnight bangin op de maan
Geef mijn geld uit om met je te vrijen.
Bonken op een fles met een medicijnlepel
Al mijn geld om met je te vrijen.
Ik heb een tweekoppige dollar en ik ben klaar om te delen.
Ik ben klaar om te smeken laat me niet stelen
Nog één nacht en nog één maan.
Geef mijn geld uit om met je te vrijen.
Stop nog een kogel in mijn slangenhuid schoenen.
Of mijn hart slaan tot mijn hart ook stopt
En ik roep je naam uit naar de hemel
Je kunt mijn oude kleren verkopen.
Als ik langskom
Ik heb de hele nacht gereden voor een leven lang
En ik wilde nooit zo ver bij je vandaan komen.
(J. Camilleri J. Griffin-EMI Muziek Sony Music PolyGram)