The Black Sorrows — Ain't Love the Strangest Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Love the Strangest Thing" van The Black Sorrows.
Songteksten
Momma’s little baby’s gone bad
From her lips down to her shoes
She’s gone and sold up everything she had
Bought a ticket to the blues
There was silence when she left here
I remember not a tear that fell
Now we cry like little children
On a broken down carousel
Ain’t love the strangest thing
They say that lovers have their secrets
That no on else can hear
Sometimes a whispered heart beat
And sometimes they disappear
Ain’t love the strangest thing
It picks you up
And brings you down
It’s a miracle
Goes round and round
It makes you laugh
It makes you cry
From black and blue
You wonder why
Oh I been wonderin'
As the night goes beggin'
Baby, can’t you hear my plea?
Oh I’ve been thinkin' about it
Before the night is over
Baby, you’ll lyin' here next to me
Secret vows and deception
In every lousy hotel room
And in the face of every stranger
You’re seeing someone that you knew
Ain’t love the strangest thing
(Camilleri Polec — Mushroom Music Publishing Warner Chappell Music Publishing)
Songtekstvertaling
Mama ' s kleine baby is slecht geworden.
Van haar lippen naar haar schoenen
Ze heeft alles verkocht wat ze had.
Kocht een ticket naar de blues
Er was stilte toen ze hier wegging.
Ik herinner me geen traan die viel.
Nu huilen we als kleine kinderen.
Op een kapotte Draaimolen
Ain ' t love the raarste thing
Ze zeggen dat geliefden hun geheimen hebben.
Dat niemand anders kan horen
Soms fluisterde een hartslag
En soms verdwijnen ze.
Ain ' t love the raarste thing
Het pikt je op.
En brengt je naar beneden
Het is een wonder.
Gaat rond en rond
Het maakt je aan het lachen
Het maakt je aan het huilen
Van zwart en blauw
Je vraagt je af waarom.
Ik vroeg me al af ...
Als de nacht gaat smeken'
Schat, hoor je mijn pleidooi niet?
Ik heb erover nagedacht.
Voor de nacht voorbij is
Schatje, je ligt hier naast me.
Geheime geloften en misleiding
In elke waardeloze hotelkamer.
En in het gezicht van elke vreemdeling
Je ziet iemand die je kende.
Ain ' t love the raarste thing
(Camilleri Polec-Mushroom Music Publishing Warner Chappell Music Publishing))