The Black Skirts — Tangled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangled" van The Black Skirts.
Songteksten
Shooting your gun into the dark
Let’s see who fires back
When a bite comes without a bark
Who’s gonna watch your back
So little in so much time has been tasted
You wasted all that we had
Maybe we were wrong from the start
Cause we’re sorry, sorry excuses for love
Summer’s never coming again
We will tangle in the wind and rain
Oh no
사랑을 외던 끈적한 입술에 바르던 분홍색
다른 입술로 번지려 하네 나 어떡해
지난 몇 일간 새던 눈물과 밤은 누가 재워주려나
너는 우릴 쉽게 버렸어
So we’re sorry, sorry excuses for love
Summer’s never coming again
We will tangle in the wind and rain
Oh no
It’s okay with me though
I’ll just keep my radar low
If you knew what I know
It’s nothing new at all
It’s okay with me though
I’ll just keep my radar low
If you knew what I know
It’s nothing new at all
But love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Songtekstvertaling
Schieten met je pistool in het donker
Eens kijken wie er terug schiet.
Als er een beet komt zonder schors
Wie let er op je?
Zo weinig in zo veel tijd is geproefd
Je hebt alles verspild wat we hadden.
Misschien hadden we het vanaf het begin mis.
Want het spijt ons, sorry excuses voor de liefde
De zomer komt nooit meer.
We zullen verstrengelen in de wind en regen
Oh nee
Roze op de plakkerige lippen die schreeuwden om liefde
Ik probeer nog een hapje te eten.
De tranen die de afgelopen dagen en nachten hebben gelekt, wie gaat er slapen?
Je hebt ons makkelijk verlaten.
Sorry, excuses voor de liefde.
De zomer komt nooit meer.
We zullen verstrengelen in de wind en regen
Oh nee
Ik vind het best.
Ik hou m ' n radar laag.
Als je wist wat ik weet
Het is helemaal niets nieuws.
Ik vind het best.
Ik hou m ' n radar laag.
Als je wist wat ik weet
Het is helemaal niets nieuws.
Maar liefde blijf bij me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me