The Black Skirts — Stand Still songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Still" van The Black Skirts.

Songteksten

C’mon make a spark
A compensation for my broken heart
C’mon catch on fire baby
I ain’t gonna let you
Call me a liar
There’s nothing to lose even
If i overdose
I have to die when she wants me
To be somebody else
But she finds herself on
Fire with holes in her tires
Oh i wish i didn’t have to so soon
So soon
You don’t have to dance
To a drum machine
You don’t have to dance at all
C’mon baby stand still
Making it worse
The flames are gettin' tall
You are
Dancing dancing dancing away
C’mon baby stand still
C’mon lets be friends
I take that back i wanna see us end
C’mon do your steps
Back to his place where you
Barely slept
There’s nothing to lose even
If i overdose
I have to die when she wants me
To be somebody else
But she finds herself on
Fire with holes in her tires
Oh i wish i didn’t have to go so soon
You don’t have to dance
To a drum machine
You don’t have to dance at all
C’mon baby stand still
Making it worse
The flames are gettin' tall
You are
Dancing dancing dancing away
You don’t have to dance
To a drum machine
You don’t have to dance at all
C’mon baby stand still you are
Making it worse
The flames are gettin' tall
You are
Dancing dancing dancing away
C’mon baby stand still

Songtekstvertaling

Kom op, Maak een vonk.
Een compensatie voor mijn gebroken hart
Kom op, catch on fire baby
Dat laat ik niet toe.
Noem me een leugenaar.
Er valt niets te verliezen.
Als ik een overdosis neem
Ik moet sterven als ze me wil.
Om iemand anders te zijn.
Maar ze vindt zichzelf op
Vuur met gaten in haar banden
Ik wou dat het niet zo snel hoefde.
Zo snel
Je hoeft niet te dansen.
Naar een trommelmachine
Je hoeft helemaal niet te dansen.
Kom op baby sta stil
Het erger maken
De vlammen worden groot
Jij bent
Dancing dancing away
Kom op baby sta stil
Kom op, laten we vrienden zijn.
Ik neem dat terug Ik wil ons zien eindigen
Kom op, doe je stappen.
Terug naar zijn plaats waar je
Nauwelijks geslapen
Er valt niets te verliezen.
Als ik een overdosis neem
Ik moet sterven als ze me wil.
Om iemand anders te zijn.
Maar ze vindt zichzelf op
Vuur met gaten in haar banden
Ik wou dat ik niet zo snel hoefde te gaan.
Je hoeft niet te dansen.
Naar een trommelmachine
Je hoeft helemaal niet te dansen.
Kom op baby sta stil
Het erger maken
De vlammen worden groot
Jij bent
Dancing dancing away
Je hoeft niet te dansen.
Naar een trommelmachine
Je hoeft helemaal niet te dansen.
Kom op baby sta stil jij bent
Het erger maken
De vlammen worden groot
Jij bent
Dancing dancing away
Kom op baby sta stil