The Black Queen — Ice to Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ice to Never" van The Black Queen.
Songteksten
I tried to pretend I couldn’t die for so long.
(Ooh-oh) I can’t catch my bleeding heart for a song.
I slept in a flame becase it made me feel strong
Building up my ice to never thaw. Ice to never.
I couldn’t help myself.
I’d frozen all the doors.
I didn’t want you here but
a heartbeat reached for yours.
I thought that an «I» was so much less than a «you».
Blind devotion
never sees the things that you do.
I slept in a flame to keep me open and true.
(Oh)
I couldn’t help myself
I’ve frozen all the doors.
I didn’t want you here, but
my heartbeat reached for yours.
I ran
so far I didn’t know it was me,
but now there’s
nothing holding me here and nowhere else that I’d rather go or be.
I ran
so hard that it was all that I knew,
but now there’s
nothing holding me here and nowhere else that I’d rather go with you.
Oh.
(Fear of dying woke me up and pulled me through)
(Fear of dying woke me up and pulled me through)
It woke me up and pulled me through.
(Fear of dying woke me up and pulled me through)
It woke me up and pulled me through.
(Fear of dying woke me up and pulled me through)
I ran
so far I didn’t know it was me,
but now there’s
nothing holding me here and nowhere else that I’d rather go or be.
I ran
so hard that it was all that I knew,
but now there’s
nothing holding me here and nowhere else that I’d rather go with you.
I ran.
But now there’s
nowhere else that I’d rather be.
I ran.
But now there’s
nowhere else that I’d rather be.
Songtekstvertaling
Ik probeerde te doen alsof ik niet zo lang kon sterven.
Ik kan mijn bloedende hart niet vangen voor een liedje.
Ik sliep in een vlam omdat ik me sterk voelde.
Mijn ijs opbouwen om nooit te ontdooien. Ijs voor nooit.
Ik kon het niet laten.
Ik had alle deuren bevroren.
Ik wilde je hier niet, maar ...
een hartslag reikte naar de jouwe.
Ik dacht dat een " ik "zoveel minder was dan een"Jij".
Blinde toewijding
je ziet nooit wat je doet.
Ik sliep in een vlam om me open en eerlijk te houden.
(Oh)
Ik kon er niets aan doen.
Ik heb alle deuren bevroren.
Ik wilde je hier niet, maar ...
mijn hartslag reikte naar de jouwe.
Ik rende weg.
tot nu toe wist ik niet dat ik het was.,
maar nu is er
niets houdt me hier vast en nergens anders waar ik liever heen ga of ben.
Ik rende weg.
zo moeilijk dat het alles was wat ik wist,
maar nu is er
niets houdt me hier vast en nergens anders ga ik liever met je mee.
Oh.
(Angst om te sterven maakte me wakker en trok me erdoorheen)
(Angst om te sterven maakte me wakker en trok me erdoorheen)
Het maakte me wakker en trok me erdoorheen.
(Angst om te sterven maakte me wakker en trok me erdoorheen)
Het maakte me wakker en trok me erdoorheen.
(Angst om te sterven maakte me wakker en trok me erdoorheen)
Ik rende weg.
tot nu toe wist ik niet dat ik het was.,
maar nu is er
niets houdt me hier vast en nergens anders waar ik liever heen ga of ben.
Ik rende weg.
zo moeilijk dat het alles was wat ik wist,
maar nu is er
niets houdt me hier vast en nergens anders ga ik liever met je mee.
Ik rende weg.
Maar nu is er
nergens anders waar ik liever zou zijn.
Ik rende weg.
Maar nu is er
nergens anders waar ik liever zou zijn.