The Black Maria — 11:11 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "11:11" van The Black Maria.
Songteksten
Don’t say goodbye
'Cause I’m still right here
And don’t you give up
My love, for you is stronger than this
I’m a tightrope walker
And a vagabond poet
Who was killed for an artist’s guilt
Time will disappear and kill without any conscience
But I’ll still always be here
You know I know
How much this hurts you, my dear
Just give it time
I promise we’ll meet again
I’m a tightrope walker
And a vagabond poet
Who was killed for an artist’s guilt
Time will disappear and kill without any conscience
But I’ll still always be here
The highway is a ghost town
And the roads are paved with glass
The moon is our spotlight
And the stars our final crowd
There’s blood in the back seat
And our screams the only sound
And soon there’ll be nobody here…
Songtekstvertaling
Zeg geen gedag.
Want ik ben nog steeds hier.
En geef niet op.
Mijn lief, want jij bent sterker dan dit.
Ik ben een koorddanser.
En een vagebond dichter
Die werd gedood voor de schuld van een kunstenaar.
Tijd zal verdwijnen en doden zonder geweten.
Maar Ik zal er altijd zijn.
Je weet dat ik het Weet.
Hoeveel pijn dit je doet, mijn liefste
Geef het wat tijd.
Ik beloof dat we elkaar weer zullen zien.
Ik ben een koorddanser.
En een vagebond dichter
Die werd gedood voor de schuld van een kunstenaar.
Tijd zal verdwijnen en doden zonder geweten.
Maar Ik zal er altijd zijn.
De snelweg is een spookstad.
En de wegen zijn geplaveid met glas.
De maan is ons spotlicht
En de sterren onze laatste menigte
Er ligt bloed op de achterbank.
En ons geschreeuw het enige geluid
En binnenkort is er niemand meer.…