The Black Lillies — Glow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glow" van The Black Lillies.
Songteksten
I realize tonight, here by your side
All the world is new
So lay down your worries and let’s talk for a while
Something we so seldom do
You’re making your way through this mean old world
Riding on an ocean of blue
But the sun and the sky shine in your eyes
Lighting the way for you
I’m going away three weeks and a day
Please be good while I’m gone
And I’ll do my best and I’ll try to get some rest
And I’ll hold you in my heart with a song
Goodnight my precious darling
Sleep tight and hold fast to your dreams
When the moon and the stars shine from afar
Know that I’m shining for you
We have a life not perfectly bright
Darkness and trials abound
But hold to my hand and we’ll make our stand
There’s nothing like a moment with you
Goodnight my precious darling
Sleep tight and hold fast to your dreams
When the moon and the stars glow from afar
Know that I’m glowing with you
Don’t be afraid, nothing remains
Only the love in your heart
Like the oak on the hill that’s whispering still
A song that lingers when we’re apart
Goodnight my precious darling
Sleep tight and hold fast to your dreams
When the moon and the stars smile from afar
Know that I’m smiling for you
When the moon and the stars smile where they are
Know that I’m smiling with you
Songtekstvertaling
Ik realiseer me vanavond, hier aan je zijde
De hele wereld is nieuw
Dus leg je zorgen neer en laten we even praten.
Iets wat we zelden doen
Je komt door deze gemene oude wereld.
Rijden op een oceaan van blauw
Maar de zon en de hemel schijnen in je ogen
De weg voor jou verlichten
Ik ga drie weken en een dag weg.
Wees alsjeblieft braaf terwijl ik weg ben.
En Ik zal mijn best doen en proberen wat te rusten.
And I ' ll hold you in my heart with a song
Welterusten, schat.
Slaap zacht en hou je vast aan je dromen
Wanneer de maan en de sterren van ver schijnen.
Weet dat ik voor je schijn
We hebben een leven dat niet perfect is.
Duisternis en beproevingen in overvloed
Maar hou mijn hand vast en we zullen stand houden
Er gaat niets boven een moment met jou.
Welterusten, schat.
Slaap zacht en hou je vast aan je dromen
Wanneer de maan en de sterren in de verte tevoorschijn komen
Weet dat ik straal met je.
Wees niet bang, er blijft niets over.
Alleen de liefde in je hart
Zoals de eik op de heuvel die nog fluistert.
Een lied dat blijft hangen als we uit elkaar zijn
Welterusten, schat.
Slaap zacht en hou je vast aan je dromen
Als de maan en de sterren van verre glimlachen.
Weet dat ik voor je lach
Als de maan en de sterren lachen waar ze zijn
Weet dat ik lach met jou