The Black Lillies — Catherine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catherine" van The Black Lillies.
Songteksten
Sergeant Foster, tell me now straight
Four thousand pounds of fire and we’re in overweight
You say you don’t believe we’ll ever get her off the ground
Don’t worry, sergeant she ain’t never let me down
No she ain’t never let me down
Up here with the birds and the angels and the bombs
Eighty-nine missions and I ain’t twenty-one
Thinking of my mother and the girl I left behind
Come on silver darling, we were born to fly
Yeah we were born to fly
And my Catherine, carry me on your wings
To Lake Michigan and childhood dreams
Where the Red Arrow Highway cuts right through our town
Nothing but blue skies and fire on the ground
Nothing but blue skies and fire on the ground
Remember them German boys from Chicago town
Marching down main street and nobody made a sound
I wasn’t but a child then, and I ain’t much older now
Looking back through the smoke and flames, they never saw it coming down
No they never saw it coming down
And my Catherine, carry me on your wings
To Lake Michigan and childhood dreams
Where the Red Arrow Highway cuts right through our town
Nothing but blue skies and fire on the ground
Nothing but blue skies and fire on the ground
Traveled across the ocean, been all around this land
Pontedera, Italy got drunk in Paris, France
Crossed that old Rhine River, can’t be much longer now
Have you heard the news today? We’re all heroes now!
Yeah we’re all heroes now
And my Catherine, carry me on your wings
To Lake Michigan and childhood dreams
Where the Red Arrow Highway cuts right through our town
Nothing but blue skies and fire on the ground
Nothing but blue skies and fire on the ground
Songtekstvertaling
Sergeant Foster, zeg het me nu eerlijk.
Vierduizend Pond vuur en we hebben overgewicht.
Je zegt dat je niet gelooft dat we haar ooit van de grond krijgen.
Maak je geen zorgen, sergeant. ze heeft me nooit teleurgesteld.
Nee, ze heeft me nooit teleurgesteld.
Hier met de vogels en de engelen en de bommen
89 missies en ik ben geen 21.
Denk aan mijn moeder en het meisje dat ik achterliet.
Kom op, silver. we zijn geboren om te vliegen.
Ja, we zijn geboren om te vliegen.
En mijn Catherine, Draag me op je vleugels
Naar Lake Michigan en kinderdromen
Waar de Red Arrow snelweg dwars door onze stad loopt.
Niets dan blauwe lucht en vuur op de grond
Niets dan blauwe lucht en vuur op de grond
Herinner je je die Duitse jongens uit Chicago?
Marcheren door de hoofdstraat en niemand maakte een geluid
Ik was toen nog maar een kind, en ik ben nu niet veel ouder.
Terugkijkend door de rook en vlammen, zagen ze het nooit naar beneden komen.
Nee, ze zagen het niet aankomen.
En mijn Catherine, Draag me op je vleugels
Naar Lake Michigan en kinderdromen
Waar de Red Arrow snelweg dwars door onze stad loopt.
Niets dan blauwe lucht en vuur op de grond
Niets dan blauwe lucht en vuur op de grond
Reisde over de oceaan, was overal in dit land
Pontedera, Italië werd dronken in Parijs, Frankrijk
Die Oude Rijn overgestoken, kan nu niet lang meer duren.
Heb je het nieuws gehoord vandaag? We zijn nu allemaal helden.
Ja, we zijn nu allemaal helden.
En mijn Catherine, Draag me op je vleugels
Naar Lake Michigan en kinderdromen
Waar de Red Arrow snelweg dwars door onze stad loopt.
Niets dan blauwe lucht en vuur op de grond
Niets dan blauwe lucht en vuur op de grond