The Black League — Voice Of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voice Of God" van The Black League.
Songteksten
You hear your MASTER calling like a RAGING SEA of LIES
Like a SIREN wailing in your head
— GOOD GOD don’t give a DAMN!
'Tis like a LAUGH.
In the SHADOW.
Of the GALLOWS. For all night!
If you’re LONGING to be FREE
To BREAK OUT of your MISERY
C’mon now, babe, CRUSH your ICONS
And then you’ve got to got to GET AWAY
I need it. I NEED it. Like a HOLE in the HEAD
I need it. I NEED it. Like a HOLE in the HEAD
You hear your MAKER’s calling like an AVALANCHE of LIES
Like a SNIPER’s BULLET through your HEART
— But GOD don’t give a DAMN!
'Tis but a LAUGH.
In the SHADOW.
Of the GALLOWS. For all night!
So if you’re DYING to be FREE
To BREAK AWAY from your MISERY
C’mon now, babe KILL your IDOLS
And then you’ve got to got to GET AWAY
I need it. I NEED it. Like a HOLE in the HEAD
I need it. I NEED it. Like a HOLE in the HEAD
Watch out 'cos here it comes.
I need it. I NEED it. Like a HOLE in the HEAD
I need it. I NEED it. Like a HOLE in the HEAD
And I think that’s exactly what you’ll get
Songtekstvertaling
Je hoort je meester roepen als een woeste zee van leugens.
Als een sirene in je hoofd
- Dat kan me geen reet schelen.
Het is als een lach.
In de schaduw.
Van de galg. Voor de hele nacht!
Als je verlangt om vrij te zijn
Om uit je lijden te ontsnappen.
Kom op, schat, verpletter je iconen.
En dan moet je weg.
Ik heb het nodig. Ik heb het nodig. Als een gat in het hoofd
Ik heb het nodig. Ik heb het nodig. Als een gat in het hoofd
Je hoort dat je MAKER roept als een lawine van leugens.
Als een kogel van een sluipschutter door je hart.
- Maar het kan GOD geen moer schelen!
Het is maar een lach.
In de schaduw.
Van de galg. Voor de hele nacht!
Dus als je wilt sterven om vrij te zijn
Om uit je lijden te breken
Kom op, schat, dood je idolen.
En dan moet je weg.
Ik heb het nodig. Ik heb het nodig. Als een gat in het hoofd
Ik heb het nodig. Ik heb het nodig. Als een gat in het hoofd
Kijk uit, want hier komt het.
Ik heb het nodig. Ik heb het nodig. Als een gat in het hoofd
Ik heb het nodig. Ik heb het nodig. Als een gat in het hoofd
En ik denk dat dat precies is wat je krijgt