The Black League — Night On Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night On Earth" van The Black League.
Songteksten
…night on earth… night on earth… night on earth… night on earth…
It’s night on earth… It’s night on earth now… It’s night on earth…
It’s been a long day. So bloody cold.
Here in the White Town of the North
Walking… Past the gravestones, across the frozen fields
Through the hordes and congregations — Right against the stream!
Thy Kingdom Come — Thy Kingdom Gone
In the White Town of the North
Thy Kingdom Come and another good man gone
And when it’s night it is night upon this earth
Thy Kingdom Come — Thy Kingdom Gone
In the White Town of the North
Thy Kingdom Come and another good man gone
And when it’s night it is night.
Every somber pace in the night takes you farther from the light of day
Takes you deeper… Steals your shape
Then engulfs you… Fell of the Night
Is this the New Age?
Or are these the Dark Ages?
In the White Town of the North
Meeting… stranger faces and long-abandoned places
Past the ruins and through the wreckage
Where our souls and spirits lie
Thy Kingdom Come — Thy Kingdom Gone
In the White Town of the North
Thy Kingdom Come and another good man gone
And when it’s night it is night upon this earth…
Thank You, Good Night.
Songtekstvertaling
... nacht op aarde ... nacht op aarde ... nacht op aarde ... nacht op aarde ... nacht op aarde…
Het is nacht op aarde ... het is nacht op aarde nu... het is nacht op aarde…
Het was een lange dag. Zo verdomd koud.
Hier in de Witte stad van het noorden
Wandelen... langs de grafstenen, over de bevroren velden
Door de hordes en gemeenten-recht tegen de Beek!
Uw Koninkrijk Kome-Uw Koninkrijk Weg
In de Witte stad van het noorden
Uw Koninkrijk kome en nog een goede man weg
En als het nacht is is het nacht op deze aarde
Uw Koninkrijk Kome-Uw Koninkrijk Weg
In de Witte stad van het noorden
Uw Koninkrijk kome en nog een goede man weg
En als het nacht is, is het nacht.
Elk sombere tempo in de nacht brengt je verder van het licht van de dag
Neemt je dieper... steelt je vorm
Dan overspoelt u ... viel van de nacht
Is dit de New Age?
Of zijn dit de Middeleeuwen?
In de Witte stad van het noorden
Ontmoeting ... vreemde gezichten en verlaten plekken
Voorbij de ruïnes en door het wrak
Waar onze zielen en geesten liggen
Uw Koninkrijk Kome-Uw Koninkrijk Weg
In de Witte stad van het noorden
Uw Koninkrijk kome en nog een goede man weg
En als het nacht is is het nacht op deze aarde…
Bedankt, Welterusten.