The Black League — Black Java songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Java" van The Black League.
Songteksten
I don’t wanna wake up in the morning
And find myself in a world of shit…
Don’t wanna wake up in the morning
It’s a different day but the same ol' shit…
Now you might think that it’s a fuckin' joke
But I gotta live with it every day of my life!
I don’t wanna have me another cup
But I still need to get my fix…
— Yeah, I gotta get my kicks
Though it burns a hole in my stomach
And a t times it makes me feel so fuckin' sick…
— But I still need to get my fix
Now you might think that it’s a fuckin' joke
But I gotta live with it every day of my life!
Now you might think that it’s a fuckin' joke
But I gotta live with it every day of my life!
(I said it once, and I’ll say it again now…)
Now you might think that it’s a fuckin' joke
But I gotta live…
Songtekstvertaling
Ik wil ' s morgens niet wakker worden.
En mezelf in een wereld van stront bevinden…
Ik wil ' s morgens niet wakker worden.
Het is een andere dag maar dezelfde shit…
Nu denk je misschien dat het een grap is.
Maar ik moet er elke dag van mijn leven mee leven!
Ik wil niet nog een kopje.
Maar ik moet nog steeds mijn Shot hebben.…
- Ja, ik moet mijn kick krijgen —
Al brandt het een gat in mijn maag.
En een t keer het maakt me zo ziek…
Maar ik moet m ' n Shot nog halen —
Nu denk je misschien dat het een grap is.
Maar ik moet er elke dag van mijn leven mee leven!
Nu denk je misschien dat het een grap is.
Maar ik moet er elke dag van mijn leven mee leven!
(Ik zei het een keer, en ik zeg het nu opnieuw…)
Nu denk je misschien dat het een grap is.
Maar ik moet leven.…