The Black League — Avalon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalon" van The Black League.
Songteksten
Chaos. Hysteria. Madness Millennial,
Men like flies in every corner.
Hell-on-Earth and End-of-Time
These times and these places must be all wrong
It’s too damn hot or too damn cold, we must get out —
So down we go:
Avalon! Avalon! Avalon! Avalon!
Avalon! Avalon! Avalon! Avalon!
Would you tell me which way the wind… blows?
A second chance. A Second Coming.
A second earth, a second birth, none of us will live to see.
Now choose your side… Now choose your arms…
Now if you are with me, I can show the way —
Let us seize the day!
Avalon! Avalon! Avalon! Avalon!
Avalon! Avalon! Avalon! Avalon!
Would you tell me which way the wind…
Beggars moan in every corner
Avalon! Preachers preach: «The End is Nigh!»
Avalon! Infected blood, infested land,
Avalon! No World Without an End!
Avalon! Now, I don’t want to heal the world!
Avalon! And I don’t want to drop the bomb!
Avalon! For it seems so close, yet so far away
Avalon! There somewhere, Avalon!
Would you tell me which way the wind… blows?
Songtekstvertaling
Chaos. Hysterie. Waanzin Millennial,
Mannen houden van vliegen in elke hoek.
Hel-op-aarde en Einde-tijd
Deze tijden en deze plaatsen moeten helemaal verkeerd zijn.
Het is te warm of te koud, we moeten hier weg. —
Dus daar gaan we.:
Avalon! Avalon! Avalon! Avalon!
Avalon! Avalon! Avalon! Avalon!
Wil je me vertellen welke kant de wind op waait?
Een tweede kans. wederkomst.
Een tweede aarde, een tweede geboorte, niemand van ons zal leven om te zien.
Kies nu je kant ... kies nu je armen.…
Als je bij me bent, kan ik je de weg wijzen. —
Laten we de dag grijpen!
Avalon! Avalon! Avalon! Avalon!
Avalon! Avalon! Avalon! Avalon!
Wil je me vertellen welke kant de wind op gaat?…
Bedelaars kreunen in elke hoek
Avalon! Predikers prediken: "het einde is nabij!»
Avalon! Besmet bloed, besmet land,
Avalon! Geen wereld zonder einde!
Avalon! Ik wil de wereld niet genezen.
Avalon! En ik wil de bom niet laten vallen!
Avalon! Want het lijkt zo dichtbij, maar toch zo ver weg
Avalon! Daar ergens, Avalon!
Wil je me vertellen welke kant de wind op waait?