The Black League — Ain`t No Friend O´Mine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain`t No Friend O´Mine" van The Black League.

Songteksten

Dog-gone soul is better off dead now
Hear my words and hang your heads down
Flames are growin' higher, higher…
We’re caught down in a ring of fire…
Goin' down, goin' down…
I do it once
Or maybe twice
Then leave you begging like a good dog
Flames are growin' higher, higher…
We’re caught down in a ring of fire
Just like I told you before
And now you know it’s for real
A little thing you should now:
Is that you ain’t no friend of nine
Burn your house and steal your car
Kick your dog and take your pretty wife
Flames are growin'…
Stalk your kids and poison your cat
Tell your papa you’re a faggot
Flames are growin'

Songtekstvertaling

Dog-gone soul is nu beter af dood.
Hoor mijn woorden en hang jullie hoofden naar beneden
Vlammen groeien hoger, hoger…
We zitten vast in een ring van vuur.…
Goin' down, goin ' down…
Ik doe het één keer.
Of misschien twee keer.
Laat je dan smeken als een brave hond.
Vlammen groeien hoger, hoger…
We zitten vast in een ring van vuur.
Zoals ik al eerder zei.
En nu weet je dat het echt is.
Een klein ding moet je nu doen.:
Is dat je geen vriend van negen bent?
Brand je huis af en steel je auto.
Schop je hond en neem je mooie vrouw.
Vlammen groeien.…
Stalk je kinderen en vergiftig je kat.
Zeg tegen je vader dat je een flikker bent.
Vlammen groeien.