The Black Keys — In Our Prime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Our Prime" van The Black Keys.
Songteksten
Pour me down the drain, I disappear,
Like every honest thing I used to hear.
Like every lover hovers in my mind,
We made our mark when we were in our prime.
The house had burned, but nothing there was mine,
We had it all when we were in our prime.
Every now and then, I see a face from way back when and I explode.
Friends no longer aid me, only bullshit serenade me like it’s gold,
how that we’re told.
I’m praying for some laughter, maybe joy for ever after till I die.
I’m hungry for a change, I got my fill of other’s pain, I realized,
Opened my eyes.
Like every lover hovers in my mind,
We made our mark when we were in our prime.
The house had burned, but nothing there was mine,
We had it all when we were in our prime.
Like every lover hovers in my mind,
We made our mark when we were in our prime.
The house had burned, but nothing there was mine,
We had it all when we were in our prime.
Songtekstvertaling
Giet me in de afvoer, ik verdwijn,
Zoals alle eerlijke dingen die ik vroeger hoorde.
Zoals elke minnaar in mijn hoofd zweeft.,
We hebben ons stempel gedrukt toen we nog in de bloei van ons leven waren.
Het huis was afgebrand, maar er was niets van mij.,
We hadden het allemaal toen we nog in de bloei van ons leven waren.
Af en toe zie ik een gezicht van vroeger en ik ontplof.
Vrienden helpen me niet meer, alleen onzin serenade me alsof het goud is,
hoe dat ons verteld wordt.
Ik bid voor wat gelach, misschien voor altijd tot ik sterf.
Ik heb honger voor de verandering, Ik heb genoeg van andermans pijn, Ik realiseerde me,
Opende mijn ogen.
Zoals elke minnaar in mijn hoofd zweeft.,
We hebben ons stempel gedrukt toen we nog in de bloei van ons leven waren.
Het huis was afgebrand, maar er was niets van mij.,
We hadden het allemaal toen we nog in de bloei van ons leven waren.
Zoals elke minnaar in mijn hoofd zweeft.,
We hebben ons stempel gedrukt toen we nog in de bloei van ons leven waren.
Het huis was afgebrand, maar er was niets van mij.,
We hadden het allemaal toen we nog in de bloei van ons leven waren.