The Black Heart Procession — Even Thieves Couldn't Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even Thieves Couldn't Lie" van The Black Heart Procession.
Songteksten
it was mid October when they would meet at the lake
down on barrelhill road beneath the moon
there were no fish in the sky just catching sparks
from all these falling stars
his heart would never slip off this track
cause this girl wasn’t afraid of his tears
so on one of those nights they got into the car
she pointed at the map and said
«any place looks good to me, just run with me»
she said «any place looks good to me,
as long as you run with me away from here»
she said «we don’t need money when we’ve got us,
because power it’ll make any man weak I know»
even thieves couldn’t lie not when you look into her eyes
all your plans will fall apart
the storm held back beyond the mountains
as the birds built the nest to lay her head
then she flew away from here
the wind blows and her voice hides behind the trees
as I walk to visit her grave
so I climb into bed then close my eyes
and I can still hear her say
«any place looks good to me, just run with me»
she said «any place» even in my dreams
as long as you run with me away from here
she would say «we don’t need the money when we’ve got us»
«because power it’ll make any man weak, I know»
but it’s her power that made this man so very weak
she said «run with me away from here»
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
het was midden oktober toen ze elkaar zouden ontmoeten bij het meer.
op barrelhill road onder de maan
er waren geen vissen in de lucht die vonken vingen.
van al deze vallende sterren
zijn hart zou nooit van dit spoor afwijken.
omdat dit meisje niet bang was voor zijn tranen.
dus op een van die avonden stapten ze in de auto.
ze wees naar de kaart en zei:
"elke plek ziet er goed uit voor mij, ren gewoon met me mee»
ze zei: "Elke Plek ziet er goed uit voor mij,
zolang je maar met me wegloopt van hier.»
ze zei: "We hebben geen geld nodig als we ons hebben,
want kracht maakt elke man zwak ik ken»
zelfs dieven kunnen niet liegen, niet als je in haar ogen kijkt.
al je plannen zullen uit elkaar vallen.
de storm hield zich achter de bergen.
terwijl de vogels het nest bouwden om haar hoofd te leggen
toen vloog ze weg van hier.
de wind waait en haar stem verbergt zich achter de bomen.
als ik loop om haar graf te bezoeken
dus ik klim in bed en sluit mijn ogen
en ik kan haar nog steeds horen zeggen
"elke plek ziet er goed uit voor mij, ren gewoon met me mee»
ze zei "overal", zelfs in mijn dromen.
zolang je maar met me wegloopt van hier.
ze zou zeggen "we hebben het geld niet nodig als we ons hebben»
"omdat macht elke man zwak maakt, Weet ik»
maar het is haar kracht die deze man zo zwak maakte.
ze zei: "ren met me mee weg van hier.»
(functie ();
document.schrijven ('