The Black Halos — The Worst Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Worst Things" van The Black Halos.
Songteksten
Falling in love is like donating blood
One person gives and the other one sucks
No one feels the hopelessness 'till it’s gone
You take the beat baby, I’ll take the blame
Reach for your heart and I’ll leave you in pain
I’ll keep you entertained until dawn
I’m looking for something new to take
You’re looking for something new to break
If you want something safe
This ain’t the place
'Cause I’m looking at a target straight through you
And all the damage I can do
The worst things I can do…
To you
This ain’t no gamble it’s a fight to survive
You’ve got to live like you’ve got luck on your side
I lay it all on the line
'Cause you’re mine
You want the truth but you’re caught in the lie
And no one really gives a shit if we die
If you want some proof
Just look in their eyes
They’re looking for something new to take
You’re looking for something new to break
If you want something safe
This ain’t the place
'Cause we’re looking at a target right through you
And all the damage we can do
All the worst things I can do
That’s what I’ll do to you
'Cause I’ve fallen in love with you
And that’s the worst thing I can do
Songtekstvertaling
Verliefd worden is als bloed doneren.
De ene geeft en de andere zuigt.
Niemand voelt de hopeloosheid tot het weg is.
Jij neemt de beat baby, Ik neem de schuld op me.
Reik naar je hart en Ik zal je pijn doen.
Ik zal je vermaken tot zonsopgang.
Ik zoek iets nieuws om mee te nemen.
Je bent op zoek naar iets nieuws om te breken
Als je iets veiligs wilt.
Dit is niet de plek.
Want ik kijk naar een doelwit recht door je heen.
En alle schade die ik kan aanrichten
De ergste dingen die ik kan doen…
Op jou.
Dit is geen gok, het is een gevecht om te overleven.
Je moet leven alsof je geluk hebt.
Ik zet alles op het spel.
Want je bent van mij
Je wilt de waarheid, maar je zit gevangen in de leugen.
En niemand geeft er echt iets om als we sterven.
Als je bewijs wilt
Kijk in hun ogen.
Ze zoeken iets nieuws om mee te nemen.
Je bent op zoek naar iets nieuws om te breken
Als je iets veiligs wilt.
Dit is niet de plek.
Want we kijken naar een doelwit recht door je heen.
En alle schade die we kunnen aanrichten
Al de ergste dingen die ik kan doen
Dat zal ik met je doen.
Want ik ben verliefd op je geworden .
En dat is het ergste wat ik kan doen.